7 kun bepul boshlash
TOPIK I · 1-DARAJA

-에게/한테

에게/한테 odam yoki hayvon nomidan keyin qo‘shilib, kimga nimadir berilishini yoki harakat kimga qaratilganini bildiradi ("kimga?" so‘rog‘i).

조사Yuklamalar

Han: Maktab odam emas, joy/tashkilot, shuning uchun 에게/한테 emas, 에 ishlatiladi.

Misollar

어제 친구에게 편지를 썼어요.Kecha do‘stimga xat yozdim.
동생한테 생일 선물을 줬어요.Ukamga tug‘ilgan kun sovg‘asini berdim.
엄마한테 전화할 거예요.Onamga qo‘ng‘iroq qilaman.
아침마다 강아지한테 밥을 줘요.Har kuni ertalab kuchukchamga ovqat beraman.

Adashtirmang

-에게/한테vsN + 에에 joylar, tashkilotlar va narsalar uchun, odamlar uchun emas: 회사에 전화했어요 va 친구한테 전화했어요.
-에게/한테vsN + 께께 hurmatli kishilar uchun hurmat shakli: 할머니께 꽃을 드렸어요.
-에게/한테vsN + 에게서/한테서에게서/한테서 "kimdandir" (manba) maʼnosini beradi, qabul qiluvchini emas: 친구한테서 전화가 왔어요.

Qanday yasaladi

N (person/animal)+에게 / 한테

친구 → 친구에게 / 친구한테 (same form after a vowel or a consonant: 선생님 → 선생님한테)

  1. Faqat odamlar va hayvonlar bilan ishlatiladi. Joylar, tashkilotlar, o‘simliklar va narsalar bilan 에 kerak (회사에 전화해요, 꽃에 물을 줘요).
  2. Maʼnosi bir xil: 한테 og‘zaki va norasmiy, 에게 rasmiyroq va yozma nutqda ko‘proq uchraydi.
  3. Hurmat qilinadigan kishilar (o‘qituvchi, buvi, rahbar) uchun 께 va 드리다 kabi hurmat feʼllari ishlatiladi.
  4. 받다 yoki 배우다 bilan "-dan" maʼnosini berishi mumkin, lekin "kimdandir" degan maʼnoni aniq aytish uchun 에게서/한테서 ishlating.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 저는 학교에게 전화했어요.

To‘g‘ri: 저는 학교에 전화했어요.

Maktab odam emas, joy/tashkilot, shuning uchun 에게/한테 emas, 에 ishlatiladi.

-에게/한테 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

1-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi