-네 (감탄)

Casual (반말) ending that voices a fresh reaction to something just seen, heard or realized: 'Oh, …!'. Often said half to oneself; the polite form is -네요.

문장 끝·말투Endings & speech style

Han: Your own hometown is not a new discovery, so -네 does not fit; state it plainly.

Examples

이 문제를 혼자 다 풀었어? 너 정말 대단하네.You solved this all by yourself? You're really something.

어, 밖에 눈 오네! 우리 나가 보자.Oh, it's snowing outside! Let's go out.

벌써 열두 시네. 시간 진짜 빨리 간다.It's already twelve. Time really flies.

Don’t mix up

-네 (감탄)vs-구나-구나 sounds like realizing through new information or reasoning; -네 is a direct sensory reaction: 아, 그래서 늦었구나 vs 와, 눈 오네!

-네 (감탄)vs-지-지 assumes the listener already knows; -네 reports what you just noticed: 춥지? (cold, isn't it?) vs 춥네 (oh, it's cold).

How to build it

V/A+네

N+(이)네

past: V/A+았/었네

ㄹ-stems drop ㄹ

오다 → 오네; 멀다 → 머네; 만들다 → 만드네; 학생 → 학생이네; 친구 → 친구네; 끝나다 → 끝났네

Only for something you have just perceived or realized yourself; it sounds odd for facts you have long known, such as your own job or hometown.
Used to friends and younger people, or as self-talk: 벌써 여섯 시네. To seniors add 요 (-네요).
Tone changes the message: praise (잘했네!), irony or mild reproach (또 늦었네).
A different -네 is the old-fashioned 하게체 statement ending used by older speakers to adult juniors (나도 곧 가네); in modern casual speech -네 is almost always this exclamatory one.

Classic mistake

Wrong: ~~내 고향은 부산이네.~~

Right: 내 고향은 부산이야.

Your own hometown is not a new discovery, so -네 does not fit; state it plainly.

Practise -네 (감탄) on real TOPIK questions

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.

Start 7-day free trial

More level 5 grammar

All TOPIK grammar