-네 (감탄)

Hozirgina ko‘rilgan, eshitilgan yoki anglangan narsaga bevosita munosabatni bildiradigan norasmiy (반말) qo‘shimcha: «Voy, …!». Ko‘pincha o‘ziga-o‘zi aytiladi; hurmat shakli — -네요.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: Tug‘ilgan shahringiz yangi kashfiyot emas, shuning uchun -네 mos kelmaydi; oddiy aytiladi.

Misollar

이 문제를 혼자 다 풀었어? 너 정말 대단하네.Bu masalani o‘zing yechdingmi? Zo‘r ekansan-ku.

어, 밖에 눈 오네! 우리 나가 보자.Voy, tashqarida qor yog‘yapti! Chiqaylik.

벌써 열두 시네. 시간 진짜 빨리 간다.Soat o‘n ikki bo‘lib qolibdi. Vaqt rosa tez o‘tadi.

Adashtirmang

-네 (감탄)vs-구나-구나 yangi maʼlumot yoki mulohaza orqali anglashni bildiradi; -네 esa bevosita sezgi munosabati: 아, 그래서 늦었구나 — 와, 눈 오네!

-네 (감탄)vs-지-지 suhbatdosh allaqachon bilishini nazarda tutadi; -네 hozir payqalganni bildiradi: 춥지? (sovuq, a?) — 춥네 (voy, sovuq ekan).

Qanday yasaladi

V/A+네

N+(이)네

past: V/A+았/었네

ㄹ-stems drop ㄹ

오다 → 오네; 멀다 → 머네; 만들다 → 만드네; 학생 → 학생이네; 친구 → 친구네; 끝나다 → 끝났네

Faqat o‘zingiz hozirgina payqagan yoki anglagan narsa uchun; o‘z kasbingiz yoki tug‘ilgan shahringiz kabi oldindan maʼlum faktlar uchun g‘alati eshitiladi.
Do‘stlar va kichiklarga yoki o‘ziga-o‘zi gapirganda ishlatiladi: 벌써 여섯 시네. Kattalarga 요 qo‘shiladi (-네요).
Ohang maʼnoni o‘zgartiradi: maqtov (잘했네!), kinoya yoki yengil tanbeh (또 늦었네).
Boshqa -네 ham bor — kattalar katta yoshli kichiklarga ishlatadigan eskirgan 하게체 darak qo‘shimchasi (나도 곧 가네); hozirgi so‘zlashuvda -네 deyarli doim mana shu undov maʼnosida.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~내 고향은 부산이네.~~

To‘g‘ri: 내 고향은 부산이야.

Tug‘ilgan shahringiz yangi kashfiyot emas, shuning uchun -네 mos kelmaydi; oddiy aytiladi.

-네 (감탄) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi