-(이)란

N(이)란 taʼrif beriladigan yoki mohiyati tushuntiriladigan tushunchani ajratib ko‘rsatadi: «N — bu…», «N degani…».

조사Yuklamalar

Han: (이)란 taʼrif beriladigan tushunchani kiritadi; muayyan odamning shu kunlardagi holati haqida gapirish uchun oddiy 은/는 mavzu ko‘rsatkichi ishlatiladi.

Misollar

친구란 힘들 때 곁에 있어 주는 사람이다.Do‘st — qiyin paytda yoningda bo‘ladigan inson.

인생이란 원래 뜻대로 되지 않는 법이다.Hayot o‘zi aslida xohlaganingdek bo‘lmaydi.

행복이란 과연 무엇일까요?Baxt o‘zi aslida nima?

민주주의란 국민이 나라의 주인이 되는 정치 제도를 말한다.Demokratiya — xalq davlatning egasi bo‘ladigan siyosiy tuzumdir.

Adashtirmang

-(이)란vsN은/는은/는 har qanday gap uchun neytral mavzu ko‘rsatkichi; (이)란 esa tushunchaning o‘ziga taʼrif berilganda tanlanadi: 물은 차가워요 va 물이란 생명의 근원이다.

-(이)란vsN(이)라는 N(이)라는 (yoki qisqa 이란) keyingi otni aniqlaydi — «X degan»; taʼrif maʼnosidagi (이)란 esa mavzuni yakunlaydi: 김민수라는 사람 va 교사란 학생을 가르치는 사람이다.

-(이)란vsN(이)야말로(이)야말로 aynan X boshqalardan ko‘ra fikrga mos ekanini taʼkidlaydi; (이)란 esa X nima ekanini tushuntiradi: 건강이야말로 가장 중요하다 va 건강이란 몸과 마음이 편안한 상태이다.

Qanday yasaladi

N (consonant)+이란

N (vowel)+란

사랑 → 사랑이란, 친구 → 친구란

Umumiy tushunchalar va ularning taʼrifi yoki mohiyati uchun ishlatiladi (사랑, 인생, 교육). Muayyan shaxs yoki narsaning hozirgi holati yoki harakati haqida gapirganda 은/는 qo‘llanadi.
Kesim odatda taʼrif yoki umumiy haqiqatni bildiradi: N이다, -는 것이다, -(으)ㄴ/는 법이다, -을/를 말한다 yoki 무엇일까요? kabi savol.
Asosan yozma nutq, nutq so‘zlash va mulohaza yuritishda uchraydi; oddiy kundalik suhbatda haddan tashqari jiddiy eshitilishi mumkin.
Bevosita ot oldidan keladigan 이란 bilan adashtirmang (김민수란 사람): u 이라는 ning qisqargan shakli bo‘lib, «… degan, … ismli» maʼnosini beradi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~제 친구란 요즘 많이 바빠요.~~

To‘g‘ri: 제 친구는 요즘 많이 바빠요.

(이)란 taʼrif beriladigan tushunchani kiritadi; muayyan odamning shu kunlardagi holati haqida gapirish uchun oddiy 은/는 mavzu ko‘rsatkichi ishlatiladi.

-(이)란 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi