-(이)야말로

N(이)야말로 bitta narsani ajratib ko‘rsatadi va aynan u, boshqa hammasidan ko‘ra, aytilgan tavsifga chinakamiga mos kelishini taʼkidlaydi.

조사Yuklamalar

Han: 친구 unli bilan tugaydi, shuning uchun 이야말로 emas, 야말로 qo‘shiladi.

Misollar

가: 도와주셔서 정말 감사합니다. 나: 아니에요, 저야말로 감사하죠.A: Yordamingiz uchun katta rahmat. B: Yo‘g‘-e, aslida men sizga rahmat aytishim kerak.

꾸준한 노력이야말로 성공의 진정한 비결이라고 생각합니다.Menimcha, aynan tinimsiz mehnat muvaffaqiyatning haqiqiy sirridir.

이번에야말로 꼭 담배를 끊겠습니다.Bu safar albatta chekishni tashlayman.

건강이야말로 돈으로 살 수 없는 가장 소중한 재산이에요.Aynan sog‘liq pul bilan sotib olib bo‘lmaydigan eng qimmatli boylikdir.

Adashtirmang

-(이)야말로vsN은/는은/는 faqat mavzu yoki qarama-qarshilikni bildiradi, (이)야말로 esa aynan shu narsa eng mos ekanini taʼkidlaydi: 건강은 중요해요 (betaraf) va 건강이야말로 제일 중요해요 (urg‘u bilan).

-(이)야말로vsN(이)야 / 에야에야 «faqat o‘shanda, nihoyat» degani, 에야말로 esa «bu safar albatta»: 이번에야 합격했어요 (nihoyat o‘tdim) va 이번에야말로 합격할 거예요 (bu safar albatta o‘taman).

Qanday yasaladi

N (after a consonant)+이야말로

N (after a vowel)+야말로

건강 → 건강이야말로, 친구 → 친구야말로

Shakl oxirgi tovushga bog‘liq: undoshdan keyin 이야말로 (건강이야말로), unlidan keyin 야말로 (친구야말로).
U 이/가 yoki 은/는 o‘rnida keladi, shuning uchun undan keyin ega yoki mavzu qo‘shimchasi qo‘yilmaydi; ammo 에, 에서 kabi qo‘shimchalardan keyin kela oladi (이번에야말로).
Kesim odatda baho yoki kuchli fikr bildiradi (eng muhimi, haqiqiy kalit, albatta qilaman); oddiy betaraf fakt bilan g‘alati eshitiladi.
저야말로 — minnatdorchilik yoki uzrni qaytarish uchun ishlatiladigan turg‘un javob: «Aslida men sizga rahmat aytishim kerak».

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~제 친구이야말로 진짜 천재예요.~~

To‘g‘ri: 제 친구야말로 진짜 천재예요.

친구 unli bilan tugaydi, shuning uchun 이야말로 emas, 야말로 qo‘shiladi.

-(이)야말로 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi