7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-(으)로써

-(으)로써 natijaga erishiladigan vosita yoki usulni bildiradi: «N orqali», -(으)ㅁ으로써 shaklida esa «…qilish orqali».

조사Yuklamalar

Han: Bu yerda «talaba» vosita emas, balki maqom («talaba sifatida»), shuning uchun 로서 kerak; 로써 va 로서 deyarli bir xil eshitiladi, shu sababli o‘quvchilar ularni ko‘pincha adashtiradi.

Misollar

그는 끝까지 포기하지 않음으로써 자신의 실력을 증명했다.U oxirigacha taslim bo‘lmaslik orqali o‘z mahoratini isbotladi.
우리는 갈등을 대화로써 해결해야 합니다.Biz nizolarni muloqot orqali hal qilishimiz kerak.
정부는 세금을 줄임으로써 소비를 늘리려고 한다.Hukumat soliqlarni kamaytirish orqali isteʼmolni oshirishga harakat qilmoqda.
꾸준히 운동함으로써 건강을 유지할 수 있습니다.Muntazam sport bilan shug‘ullanish orqali sog‘likni saqlab qolish mumkin.

Adashtirmang

-(으)로써vsN + (으)로서로서 rol yoki maqomni («sifatida»), 로써 esa vositani («orqali») bildiradi: 교사로서 책임을 느낀다 vs 대화로써 문제를 해결한다.
-(으)로써vs-기 때문에-기 때문에 sababni («chunki»), -(으)ㅁ으로써 esa ongli tanlangan usulni («…qilish orqali») bildiradi: 비가 많이 왔기 때문에 경기가 취소되었다 vs 매일 연습함으로써 실력을 키웠다.
-(으)로써vsN + (으)로Oddiy (으)로 asbob yoki vositani bildirishning neytral, kundalik usuli; 로써 esa rasmiyroq va vositaga urg‘u beradi: 젓가락으로 먹어요 vs 법으로써 질서를 지킨다.

Qanday yasaladi

N+(으)로써
V·A+(으)ㅁ으로써

대화 → 대화로써, 운동하다 → 운동함으로써

  1. Undosh bilan tugagan otdan keyin 으로써, unli yoki ㄹ bilan tugagan otdan keyin 로써 qo‘shiladi (책임 → 책임으로써, 칼 → 칼로써).
  2. Bu rasmiy shakl bo‘lib, asosan yozma nutq, nutq so‘zlash va yangiliklarda ishlatiladi; og‘zaki nutqda koreyslar odatda (으)로 yoki -아서/어서 ni qo‘llaydi.
  3. -(으)ㅁ으로써 odatda oddiy shaklda ishlatiladi, zamon esa bosh gapda ifodalanadi (운동함으로써 건강해졌다); o‘tgan zamon qo‘shimchasi (-았/었음으로써) mumkin, lekin kam uchraydi va faqat harakat tugaganini taʼkidlash uchun qo‘llanadi.
  4. Rol yoki maqomni («talaba sifatida») bildirish uchun ishlatmang — buning uchun (으)로서 bor.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 학생으로써 열심히 공부해야 한다.

To‘g‘ri: 학생으로서 열심히 공부해야 한다.

Bu yerda «talaba» vosita emas, balki maqom («talaba sifatida»), shuning uchun 로서 kerak; 로써 va 로서 deyarli bir xil eshitiladi, shu sababli o‘quvchilar ularni ko‘pincha adashtiradi.

-(으)로써 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi