7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-을/를 가지고

N을/를 가지고 «N bilan, N dan foydalanib» (asbob, material, vosita) hamda N janjal, tanqid yoki muhokama mavzusi bo‘lganda «N uchun, N haqida» maʼnosini beradi; ko‘pincha so‘zlovchi uni arzimas deb hisoblaydi. Og‘zaki; qisqa shakli 갖고.

조사Yuklamalar

Han: 가지다 to‘ldiruvchi talab qiladi, shuning uchun otga 을/를 qo‘shiladi.

Misollar

두 사람은 저녁 메뉴를 가지고 한 시간 넘게 말다툼을 했다.Ikkovi kechki ovqatga nima qilish haqida bir soatdan ortiq tortishdi.
겨우 그런 일을 가지고 그렇게까지 화를 낼 필요는 없잖아.Shunaqa arzimas narsa uchun bunchalik jahl qilishning hojati yo‘q-ku.
냉장고에 남은 채소를 가지고 볶음밥을 만들었어요.Muzlatgichda qolgan sabzavotlardan qovurilgan guruch tayyorladim.

Adashtirmang

-을/를 가지고vs-(으)로-(으)로 neytral va yozuvga ham mos: 나무로 의자를 만들었다. 나무를 가지고 의자를 만들었다 esa og‘zaki va aynan shu materialdan foydalanishni taʼkidlaydi.-을/를 가지고vs-을/를 두고-을/를 두고 rasmiy, munozarali masalalar uchun: 이 문제를 두고 의견이 갈렸다. -을/를 가지고 esa og‘zaki va ko‘pincha kamsituvchi: 그깟 일을 가지고 싸우니?-을/를 가지고vs-아/어 가지고-아/어 가지고 feʼldan keyin keladi (ketma-ketlik yoki sabab): 돈을 모아 가지고 차를 샀다. -을/를 가지고 esa otdan keyin.

Qanday yasaladi

N+을/를 가지고 (casual: 을/를 갖고)

칼 → 칼을 가지고; 남은 재료 → 남은 재료를 가지고; 그 일 → 그 일을 가지고; 사소한 문제 → 사소한 문제를 갖고

  1. Asbob yoki material: 남은 채소를 가지고 볶음밥을 만들었어요 (≈ 남은 채소로).
  2. Janjal yoki daʼvo mavzusi — 싸우다, 화를 내다, 따지다, 뭐라고 하다, 고민하다 bilan; N dan oldingi 그런/그깟/겨우 mensimaslik ohangini beradi: 그런 일을 가지고 왜 화를 내요?
  3. Asosan og‘zaki. Rasmiy yozuvda vosita uchun -(으)로, mavzu uchun -을/를 두고 yoki -에 대해 ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 밀가루가 가지고 빵을 만들었어요.

To‘g‘ri: 밀가루를 가지고 빵을 만들었어요.

가지다 to‘ldiruvchi talab qiladi, shuning uchun otga 을/를 qo‘shiladi.

-을/를 가지고 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi