-을/를 가지고

N을/를 가지고 means 'with N, using N' (tool, material, means) and 'over N, about N' when N is what people quarrel about, criticise or discuss, often something the speaker finds trivial. Spoken; casually shortened to 갖고.

조사Particles

Han: 가지다 takes an object, so the noun needs 을/를.

Examples

두 사람은 저녁 메뉴를 가지고 한 시간 넘게 말다툼을 했다.The two of them argued for over an hour about what to have for dinner.

겨우 그런 일을 가지고 그렇게까지 화를 낼 필요는 없잖아.There's no need to get that angry over such a small thing.

냉장고에 남은 채소를 가지고 볶음밥을 만들었어요.I made fried rice with the vegetables left in the fridge.

Don’t mix up

-을/를 가지고vs-(으)로-(으)로 is neutral and fine in writing: 나무로 의자를 만들었다. 나무를 가지고 의자를 만들었다 is colloquial and stresses using that material.-을/를 가지고vs-을/를 두고-을/를 두고 is formal, for debated issues: 이 문제를 두고 의견이 갈렸다. -을/를 가지고 is colloquial and often belittling: 그깟 일을 가지고 싸우니?-을/를 가지고vs-아/어 가지고-아/어 가지고 follows a verb (sequence or cause): 돈을 모아 가지고 차를 샀다. -을/를 가지고 follows a noun.

How to build it

N+을/를 가지고 (casual: 을/를 갖고)

칼 → 칼을 가지고; 남은 재료 → 남은 재료를 가지고; 그 일 → 그 일을 가지고; 사소한 문제 → 사소한 문제를 갖고

Tool or material: 남은 채소를 가지고 볶음밥을 만들었어요 (≈ 남은 채소로).
Topic of a quarrel or complaint, with 싸우다, 화를 내다, 따지다, 뭐라고 하다, 고민하다; 그런/그깟/겨우 before N make it dismissive: 그런 일을 가지고 왜 화를 내요?
Mainly spoken. In formal writing use -(으)로 for means and -을/를 두고 or -에 대해 for topics.

Classic mistake

Wrong: ~~밀가루가 가지고 빵을 만들었어요.~~

Right: 밀가루를 가지고 빵을 만들었어요.

가지다 takes an object, so the noun needs 을/를.

Practise -을/를 가지고 on real TOPIK questions

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.

Start 7-day free trial

More level 5 grammar

All TOPIK grammar