-(으)ㄴ/는걸(요)

So‘zlovchi hozirgina bilib olgan yoki suhbatdoshga eʼtiborini qaratmoqchi bo‘lgan narsani, ko‘pincha yengil hayrat, muloyim eʼtiroz yoki uzr bilan bildiradigan so‘zlashuv qo‘shimchasi: «Voy, aslida … ekan-ku!», «Axir …-ku». -걸요 — hurmat shakli.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: So‘zlovchi kiyim yarashganini ko‘rib turibdi, demak bu maʼlum fakt (는걸), taxmin (을걸) emas.

Misollar

와, 처음 만든 것치고는 정말 맛있는걸!Voy, birinchi marta qilganingga qaraganda juda mazali-ku!

가: 숙제 아직 안 했지? 나: 아니요, 벌써 다 했는걸요.A: Uy vazifasini hali qilmagansan-a? B: Yo‘q, allaqachon hammasini qilib bo‘ldim-ku.

가: 내일 같이 영화 볼래? 나: 미안, 나 내일은 약속이 있는걸.A: Ertaga birga kino ko‘ramizmi? B: Kechir, ertaga uchrashuvim bor-da.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는걸(요)vs-(으)ㄹ걸요-(으)ㄹ걸요 taxmin (ko‘tariluvchi ohang); -는걸요 so‘zlovchi biladigan fakt: 문을 닫았을걸요 (yopilgan bo‘lsa kerak) — 문을 닫았는걸요 (yopiq, o‘zim ko‘rdim).-(으)ㄴ/는걸(요)vs-네요-네요 oddiy bevosita munosabat; -는걸요 ko‘pincha «siz o‘ylagandek emas» degan maʼno qo‘shadi: 맛있네요 — 가: 맛없지? 나: 아니, 맛있는걸.

Qanday yasaladi

V+는걸(요)

A+(으)ㄴ걸(요)

N+인걸(요)

있다·없다 → 있는걸

past: V/A+았/었는걸(요)

오다 → 오는걸; 먹다 → 먹었는걸; 크다 → 큰걸; 좋다 → 좋은걸; 학생 → 학생인걸; 약속 → 약속이 있는걸

Pasayuvchi ohangda aytiladi; ikki odatiy holat: hozir payqalgan narsadan yengil hayrat yoki maqtov (생각보다 잘하는걸!) va suhbatdoshning taxminini muloyim tuzatish (가: 같이 가자. 나: 난 벌써 다녀왔는걸).
Sifatdosh shakli 것 oldidagidek tanlanadi: feʼllar va 있다/없다 → 는걸, sifatlar → (으)ㄴ걸, otlar → 인걸; o‘tgan zamon uchun hammasiga 았/었는걸.
Uni ko‘tariluvchi ohangdagi taxmin -(으)ㄹ걸(요) yoki afsus bildiruvchi -(으)ㄹ걸 (그랬다) bilan adashtirmang: 벌써 갔는걸요 (ketganini bilaman) — 벌써 갔을걸요 (ketgan bo‘lsa kerak).
Faqat so‘zlashuv nutqi; 요 bilan muloyim va hurmatli eshitiladi, lekin rasmiy yozuvda ishlatilmaydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~가: 이 옷 좀 작지 않아? 나: 아니, 딱 맞을걸.~~

To‘g‘ri: 가: 이 옷 좀 작지 않아? 나: 아니, 딱 맞는걸.

So‘zlovchi kiyim yarashganini ko‘rib turibdi, demak bu maʼlum fakt (는걸), taxmin (을걸) emas.

-(으)ㄴ/는걸(요) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi