-아/어 치우다

Says that an action is done quickly and completely, getting the task or the quantity out of the way: 'polish off, get … done with, do away with'. Informal; with some verbs it suggests rashness or disapproval (팔아 치우다 'sell off').

시제·상Tense & aspect

Han: 치우다 needs a deliberate action; forgetting is involuntary, so use -아/어 버리다.

Examples

배가 너무 고파서 라면 두 그릇을 순식간에 먹어 치웠다.I was so hungry that I polished off two bowls of ramen in no time.

그는 물려받은 땅을 몇 년 만에 모두 팔아 치우고 도시로 떠났다.Within a few years he sold off all the land he had inherited and left for the city.

밀린 보고서를 오늘 밤 안에 다 해치우고 주말에는 푹 쉴 생각이다.I plan to get all the overdue reports done tonight and rest properly at the weekend.

Don’t mix up

-아/어 치우다vs-아/어 버리다-아/어 버리다 marks completion with a feeling (relief, regret) and fits involuntary events: 약속을 잊어버렸다. -아/어 치우다 stresses getting rid of a load fast: 남은 피자를 다 먹어 치웠다.-아/어 치우다vs-아/어 내다-아/어 내다 means achieving something despite difficulty: 끝까지 버텨 냈다. -아/어 치우다 is about speed and getting it over with: 일을 금방 끝내 치웠다.

How to build it

V+아/어 치우다

하다 → 해치우다 (one word)

먹다 → 먹어 치우다; 팔다 → 팔아 치우다; 갈다 → 갈아 치우다; 마시다 → 마셔 치우다; 끝내다 → 끝내 치우다; 하다 → 해치우다

Only with deliberate actions that use up or finish something: 먹다, 마시다, 끝내다, 정리하다, 팔다, 갈다 (replace), 버리다. Involuntary events (잊다, 잃다) take -아/어 버리다 instead.
하다 + 치우다 is written as one word, 해치우다 (숙제를 해치웠다); other verbs are spaced: 먹어 치우다. 해치우다 can also mean 'finish off (an enemy)'.
Casual tone: fine in conversation and narrative, but avoid it in formal writing or about actions of people you respect (*할아버지께서 진지를 드셔 치우셨다).

Classic mistake

Wrong: ~~친구와의 약속을 깜빡 잊어 치웠어요.~~

Right: 친구와의 약속을 깜빡 잊어버렸어요.

치우다 needs a deliberate action; forgetting is involuntary, so use -아/어 버리다.

Practise -아/어 치우다 on real TOPIK questions

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.

Start 7-day free trial

More level 6 grammar

All TOPIK grammar