7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-아/어 치우다

Harakat tez va to‘liq bajarilib, ish yoki miqdordan qutulinganini bildiradi: «paqqos tushirmoq, bitirib tashlamoq, sotib yubormoq». So‘zlashuv uslubi; ayrim feʼllar bilan shoshqaloqlik yoki norozilikni anglatadi (팔아 치우다 «sotib yubormoq»).

시제·상Zamon va tarz

Han: 치우다 ongli harakatni talab qiladi; unutish ixtiyorsiz, shuning uchun -아/어 버리다 kerak.

Misollar

배가 너무 고파서 라면 두 그릇을 순식간에 먹어 치웠다.Juda och qolganimdan ikki kosa ramyonni bir zumda paqqos tushirdim.
그는 물려받은 땅을 몇 년 만에 모두 팔아 치우고 도시로 떠났다.U meros qolgan yerlarni bir necha yilda sotib yuborib, shaharga ketdi.
밀린 보고서를 오늘 밤 안에 다 해치우고 주말에는 푹 쉴 생각이다.Kechikkan hisobotlarni bugun kechasi bitirib tashlab, dam olish kunlari maza qilib dam olmoqchiman.

Adashtirmang

-아/어 치우다vs-아/어 버리다-아/어 버리다 tugallanishni his bilan (yengillik, afsus) bildiradi va ixtiyorsiz hodisalarga ham mos: 약속을 잊어버렸다. -아/어 치우다 esa yukdan tez qutulishni taʼkidlaydi: 남은 피자를 다 먹어 치웠다.-아/어 치우다vs-아/어 내다-아/어 내다 — qiyinchilikka qaramay erishish: 끝까지 버텨 냈다. -아/어 치우다 — tezlik va tezroq qutulish haqida: 일을 금방 끝내 치웠다.

Qanday yasaladi

V+아/어 치우다

하다 → 해치우다 (one word)

먹다 → 먹어 치우다; 팔다 → 팔아 치우다; 갈다 → 갈아 치우다; 마시다 → 마셔 치우다; 끝내다 → 끝내 치우다; 하다 → 해치우다

  1. Faqat biror narsani tugatadigan yoki sarflaydigan ongli harakatlar bilan: 먹다, 마시다, 끝내다, 정리하다, 팔다, 갈다 (almashtirmoq), 버리다. Ixtiyorsiz hodisalar (잊다, 잃다) uchun -아/어 버리다 ishlatiladi.
  2. 하다 + 치우다 qo‘shib yoziladi — 해치우다 (숙제를 해치웠다); boshqa feʼllar bilan ajratib: 먹어 치우다. 해치우다 «(dushmanni) yo‘q qilmoq» maʼnosini ham beradi.
  3. So‘zlashuv ohangi: suhbat va hikoyada mos, lekin rasmiy matnda va hurmatli kishilarning harakatlari haqida ishlatmang (*할아버지께서 진지를 드셔 치우셨다).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 친구와의 약속을 깜빡 잊어 치웠어요.

To‘g‘ri: 친구와의 약속을 깜빡 잊어버렸어요.

치우다 ongli harakatni talab qiladi; unutish ixtiyorsiz, shuning uchun -아/어 버리다 kerak.

-아/어 치우다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi