TOPIK II · 6-DARAJA
-(으)ㄹ 리 만무하다
So‘zlovchining qatʼiy mulohazasiga tayangan holda «~ bo‘lishi mutlaqo mumkin emas» deyishning rasmiy va kuchli usuli.
추측·판단Taxmin va bahoHan: 만무하다 faqat 리 bilan turg‘un birikma hosil qiladi; uni 수 bilan (-(으)ㄹ 수 없다 dan) aralashtirish grammatik xato.
Misollar
아무 준비도 없이 시작한 사업이 성공할 리 만무하다.Hech qanday tayyorgarliksiz boshlangan biznes muvaffaqiyatli bo‘lishi aslo mumkin emas.
평소에 연습을 전혀 하지 않으니 실력이 늘 리 만무하다.U umuman mashq qilmagani uchun mahorati oshishi aslo mumkin emas.
그렇게 성실한 사람이 회사 돈을 횡령했을 리 만무하다.Shunday vijdonli odam kompaniya pulini o‘zlashtirgan bo‘lishi mutlaqo mumkin emas.
담당자인 그가 그 사실을 몰랐을 리 만무합니다.Masʼul shaxs bo‘lgan u bu haqiqatni bilmagan bo‘lishi mumkin emas.
Adashtirmang
-(으)ㄹ 리 만무하다vs-(으)ㄹ 리가 없다Maʼnosi bir xil, lekin neytral va kundalik; 만무하다 esa rasmiyroq va kuchliroq: 그 사람이 거짓말을 할 리가 없어요.-(으)ㄹ 리 만무하다vs-(으)ㄹ 턱이 없다Bu ham «aslo mumkin emas», lekin og‘zaki va biroz qo‘pol, rasmiy matn uchun emas: 그 돈으로 집을 살 턱이 없지.-(으)ㄹ 리 만무하다vs-(으)ㄹ 수 없다Qobiliyatsizlik yoki imkonsizlikni fakt sifatida bildiradi, so‘zlovchining mulohazali inkorini emas: 그는 수영을 할 수 없다 va 그가 수영을 못할 리 만무하다.
Qanday yasaladi
V/A+(으)ㄹ 리 만무하다
N+일 리 만무하다
past: V/A+았/었을 리 만무하다
성공하다 → 성공할 리 만무하다; 알다 → 알았을 리 만무하다; 범인 → 범인일 리 만무하다
- Zamon 리 dan oldin ifodalanadi, 만무하다 da emas: o‘tgan voqea uchun -았/었을 리 만무하다 ishlatiladi (masalan, 몰랐을 리 만무하다). 만무하다 ning o‘zi odatda hozirgi zamonda qoladi.
- Bu so‘zlovchining ishonchini bildiradi, shuning uchun darak gaplarda ishlatiladi, buyruq yoki taklif gaplarida ishlatilmaydi.
- Rasmiy va kitobiy eshitiladi (insho, yangiliklar, nutqlar); oddiy suhbatda -(으)ㄹ 리가 없다 ancha ko‘p ishlatiladi. 리 dan keyin 가 qo‘shilishi mumkin, lekin odatda tushirib qoldiriladi.
- 리 («asos, ehtimol») bilan birikadi, 수 («imkoniyat, qobiliyat») bilan emas.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 공부를 하나도 안 했으니 합격할 수 만무하다.
To‘g‘ri: 공부를 하나도 안 했으니 합격할 리 만무하다.
만무하다 faqat 리 bilan turg‘un birikma hosil qiladi; uni 수 bilan (-(으)ㄹ 수 없다 dan) aralashtirish grammatik xato.
-(으)ㄹ 리 만무하다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash6-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 소지가 있다Biror narsada noxush natijaga (tushunmovchilik, nizo, suiisteʼmol) olib kelishi mumkin bo‘lgan kamchilik yoki sharoit bor.
- -(으)ㄴ/는 감이 있다So‘zlovchining yumshoq bahosi: nimadir unga biroz ortiqcha yoki yetarli emasdek tuyuladi, yaʼni «biroz ~dek taassurot bor».
- -(으)ㄹ라Yaqin odamni, ehtiyot bo‘lmasa, biror yomon narsa yuz berishi mumkinligidan ogohlantiradigan so‘zlashuv qo‘shimchasi.
- -(으)ㄹ세라-(으)ㄹ세라 kimdir biror noxush narsa yuz berib qolishidan xavotirlanib, biror ishni tez yoki ehtiyotkorlik bilan qilishini bildiradi ("...ib qolmasin deb", "...dan qo‘rqib").
- -(으)리라고-(으)리라 + ko‘chirma 고, fikr yoki kutish feʼli oldidan: «… bo‘ladi deb (o‘ylamoq/ishonmoq/kutmoq)». Kitobiy; -(으)리라고는 생각하지 못했다 «… deb sira o‘ylamagan edim» shaklida juda ko‘p uchraydi.
- -지 싶다-지 싶다 so‘zlovchining o‘z taxminini ancha ishonch bilan bildiradi: «menimcha, ~ bo‘lsa kerak».
- -(으)리라는 + NKutish, ishonch yoki qatʼiyat mazmunini ifodalovchi kitobiy aniqlovchi: «… bo‘ladi degan umid/ishonch». Bu -(으)리라 + -는 (-고 하는 dan); yangiliklar, esse va hikoyalar uchun xos.
- -(으)매-(으)매 rasmiy yozma matnda sabab va undan tabiiy kelib chiqadigan natijani bog‘laydigan kitobiy, adabiy «chunki, …gani sababli» maʼnosidagi qo‘shimcha.
- -(으)나 -(으)나Ikki juft yoki qarama-qarshi feʼl (sifat) -(으)나 bilan kelsa, «qaysi biri bo‘lmasin, keyingi holat o‘zgarmaydi» maʼnosini beradi, yaʼni «qatʼi nazar» yoki «doim».
