TOPIK II · 6-DARAJA
-(으)리라는 + N
Kutish, ishonch yoki qatʼiyat mazmunini ifodalovchi kitobiy aniqlovchi: «… bo‘ladi degan umid/ishonch». Bu -(으)리라 + -는 (-고 하는 dan); yangiliklar, esse va hikoyalar uchun xos.
추측·판단Taxmin va bahoHan: 소식 — fakt haqidagi xabar, shuning uchun -(느)ㄴ다는/-았/었다는 kerak; -(으)리라는 esa 기대 yoki 믿음 kabi kutish otlari bilan keladi.
Misollar
경기가 곧 회복되리라는 정부의 전망과 달리 소비는 계속 줄어들고 있다.Hukumatning iqtisod tez orada tiklanadi degan bashoratidan farqli o‘laroq, isteʼmol kamayishda davom etmoqda.
언젠가 고향에 돌아가리라는 희망이 그를 긴 세월 동안 버티게 했다.Bir kun kelib yurtiga qaytish umidi uni uzoq yillar davomida bardosh berishga undadi.
그 작은 회사가 업계 1위가 되리라는 예상은 아무도 하지 못했다.O‘sha kichik kompaniya soha yetakchisiga aylanishini hech kim kutmagan edi.
Adashtirmang
-(으)리라는 + Nvs-(으)ㄹ 거라는 + NKundalik nutqda xuddi shu maʼno: 곧 나아질 거라는 희망. -(으)리라는 — yozma varianti: 곧 나아지리라는 희망.
-(으)리라는 + Nvs-(느)ㄴ다는 + N-(느)ㄴ다는 fakt, xabar yoki daʼvoni yetkazadi: 합격했다는 소식. -(으)리라는 esa kutishni: 합격하리라는 기대.-(으)리라는 + Nvs-(으)리라고-(으)리라고 dan keyin feʼl keladi: 합격하리라고 믿었다. -(으)리라는 dan keyin esa ot: 합격하리라는 믿음.Qanday yasaladi
V/A+(으)리라는+N
N+(이)리라는+N
past guess: V/A+았/었으리라는+N
성공하다 → 성공하리라는 기대; 좋다 → 좋으리라는 예상; 돌아오다 → 돌아오리라는 믿음; 살다 → 살리라는 희망; 끝났다 → 끝났으리라는 짐작
- Ot kutish yoki iroda bilan bog‘liq bo‘ladi: 기대, 믿음, 예상, 전망, 희망, 확신, 짐작, 각오, 다짐, 생각. Xabar yoki fakt uchun (소식, 사실, 소문) -(느)ㄴ다는 ishlatiladi.
- 각오/다짐 bilan — egasining o‘z qatʼiyati (반드시 이기리라는 각오); 기대/예상/전망 bilan — har qanday kishi yoki narsa haqidagi taxmin.
- Yozma va rasmiy uslub. Suhbatda -(으)ㄹ 거라는: 합격할 거라는 기대. Ko‘pincha kutilgan narsa ro‘y bermaganda keladi: ~(으)리라는 예상과 달리, ~(으)리라는 기대가 무너졌다.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 동생이 시험에 합격하리라는 소식을 들었다.
To‘g‘ri: 동생이 시험에 합격했다는 소식을 들었다.
소식 — fakt haqidagi xabar, shuning uchun -(느)ㄴ다는/-았/었다는 kerak; -(으)리라는 esa 기대 yoki 믿음 kabi kutish otlari bilan keladi.
-(으)리라는 + N qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash6-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 리 만무하다So‘zlovchining qatʼiy mulohazasiga tayangan holda «~ bo‘lishi mutlaqo mumkin emas» deyishning rasmiy va kuchli usuli.
- -(으)ㄹ 소지가 있다Biror narsada noxush natijaga (tushunmovchilik, nizo, suiisteʼmol) olib kelishi mumkin bo‘lgan kamchilik yoki sharoit bor.
- -(으)ㄴ/는 감이 있다So‘zlovchining yumshoq bahosi: nimadir unga biroz ortiqcha yoki yetarli emasdek tuyuladi, yaʼni «biroz ~dek taassurot bor».
- -(으)ㄹ라Yaqin odamni, ehtiyot bo‘lmasa, biror yomon narsa yuz berishi mumkinligidan ogohlantiradigan so‘zlashuv qo‘shimchasi.
- -(으)ㄹ세라-(으)ㄹ세라 kimdir biror noxush narsa yuz berib qolishidan xavotirlanib, biror ishni tez yoki ehtiyotkorlik bilan qilishini bildiradi ("...ib qolmasin deb", "...dan qo‘rqib").
- -(으)리라고-(으)리라 + ko‘chirma 고, fikr yoki kutish feʼli oldidan: «… bo‘ladi deb (o‘ylamoq/ishonmoq/kutmoq)». Kitobiy; -(으)리라고는 생각하지 못했다 «… deb sira o‘ylamagan edim» shaklida juda ko‘p uchraydi.
- -지 싶다-지 싶다 so‘zlovchining o‘z taxminini ancha ishonch bilan bildiradi: «menimcha, ~ bo‘lsa kerak».
- -(으)매-(으)매 rasmiy yozma matnda sabab va undan tabiiy kelib chiqadigan natijani bog‘laydigan kitobiy, adabiy «chunki, …gani sababli» maʼnosidagi qo‘shimcha.
- -(으)나 -(으)나Ikki juft yoki qarama-qarshi feʼl (sifat) -(으)나 bilan kelsa, «qaysi biri bo‘lmasin, keyingi holat o‘zgarmaydi» maʼnosini beradi, yaʼni «qatʼi nazar» yoki «doim».