-(으)ㄹ라

Yaqin odamni, ehtiyot bo‘lmasa, biror yomon narsa yuz berishi mumkinligidan ogohlantiradigan so‘zlashuv qo‘shimchasi.

추측·판단Taxmin va baho

Han: -(으)ㄹ라 gap oxiridagi ogohlantirish qo‘shimchasi, bog‘langan qismda harakat sababini bildira olmaydi; buning uchun -(으)ㄹ까 봐 ishlatiladi.

Misollar

옷 따뜻하게 입고 가. 감기 들라.Issiqroq kiyinib ket, tag‘in shamollab qolasan.

빨리 나가자, 기차 놓칠라.Tezroq chiqaylik, tag‘in poyezddan qolib ketamiz.

길이 미끄러워. 넘어질라, 조심해.Yo‘l sirpanchiq. Ehtiyot bo‘l, yiqilib tushishing mumkin.

천천히 먹어, 체할라.Sekinroq ye, tag‘in oshqozoning buzilib qoladi.

Adashtirmang

-(으)ㄹ라vs-(으)ㄹ까 봐-(으)ㄹ까 봐 xavotirni harakatga bog‘laydi va har qanday hurmat darajasida ishlatiladi; -(으)ㄹ라 faqat norasmiy ogohlantirishni yakunlaydi: 늦을까 봐 택시를 탔어요.-(으)ㄹ라vs-(으)ㄹ세라-(으)ㄹ세라 — kitobiy bog‘lovchi («…mabodo»), shoshilib qilingan harakatni tasvirlaydi, suhbatdoshga og‘zaki ogohlantirish emas: 누가 볼세라 얼른 편지를 숨겼다.

-(으)ㄹ라vs-겠다-겠다 — betaraf taxmin; -(으)ㄹ라 esa xavotir va ehtiyot bo‘lishga chaqiriqni qo‘shadi: 비가 오겠다 va 우산 써, 비 맞을라.

Qanday yasaladi

V/A+(으)ㄹ라

늦다 → 늦을라, 넘어지다 → 넘어질라, 감기 들다 → 감기 들라

Faqat norasmiy nutqda: do‘stlar, bolalar yoki yoshi kichiklar bilan. -요 qo‘shib standart hurmat shakli yasalmaydi, shuning uchun kattalarga -(으)ㄹ까 봐 걱정돼요 deng.
Istalmagan natijadan xavotirni bildiradi, shuning uchun feʼl odatda yomon narsani anglatadi (넘어지다, 늦다, 감기 들다), kutilgan voqeani emas.
Gapni yakunlaydi va ikki qismni bog‘lay olmaydi; odatda 조심해 yoki 천천히 먹어 kabi maslahat bilan birga aytiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~늦을라 택시를 탔어요.~~

To‘g‘ri: 늦을까 봐 택시를 탔어요.

-(으)ㄹ라 gap oxiridagi ogohlantirish qo‘shimchasi, bog‘langan qismda harakat sababini bildira olmaydi; buning uchun -(으)ㄹ까 봐 ishlatiladi.

-(으)ㄹ라 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi