7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-(으)ㄹ 소지가 있다

Biror narsada noxush natijaga (tushunmovchilik, nizo, suiisteʼmol) olib kelishi mumkin bo‘lgan kamchilik yoki sharoit bor.

추측·판단Taxmin va baho

Han: Stipendiya olish — yaxshi natija, 소지 esa muammo va noxush oqibatlar uchun ishlatiladi, shuning uchun neytral 가능성 so‘zi kerak.

Misollar

이 문장은 표현이 모호해서 독자가 오해할 소지가 있습니다.Bu gap noaniq ifodalangani uchun o‘quvchilar uni noto‘g‘ri tushunib qolishi mumkin.
이번 판결은 논란의 소지가 있어 신중하게 검토해야 한다.Bu sud qarori bahs-munozaraga sabab bo‘lishi mumkin, shuning uchun uni sinchiklab ko‘rib chiqish kerak.
개인 정보가 그대로 노출되면 범죄에 악용될 소지가 크다.Shaxsiy maʼlumotlar ochiq qolsa, ulardan jinoyat maqsadida foydalanilishi xavfi katta.
계약서에 책임 범위가 명확하지 않아 나중에 분쟁이 생길 소지가 있다.Shartnomada javobgarlik doirasi aniq belgilanmagani sababli keyinchalik nizo kelib chiqishi mumkin.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 소지가 있다vs-(으)ㄹ 가능성이 있다가능성 neytral ehtimol bo‘lib, yaxshi natija uchun ham ishlatiladi; 소지 faqat muammolar uchun: 합격할 가능성이 있다 (합격할 소지가 있다 emas).
-(으)ㄹ 소지가 있다vs-(으)ㄹ 우려가 있다우려 kutilayotgan hodisadan xavotirni (ko‘pincha tashqi, masalan, ob-havo) bildiradi; 소지 esa narsaning o‘zidagi kamchilikni ko‘rsatadi: 폭우로 산사태가 발생할 우려가 있다 va 이 조항은 악용될 소지가 있다.
-(으)ㄹ 소지가 있다vs-(으)ㄹ 수 있다-(으)ㄹ 수 있다 umumiy, kundalik imkoniyatni bildiradi; 소지 rasmiy va ichki kamchilikka ishora qiladi: 그 말은 오해할 수 있어요 (og‘zaki) va 그 표현은 오해의 소지가 있다 (yozma).

Qanday yasaladi

V+(으)ㄹ 소지가 있다
N+의 소지가 있다

오해하다 → 오해할 소지가 있다; 논란 → 논란의 소지가 있다

  1. Noxush oqibatlar uchun ishlatiladi. Neytral yoki ijobiy ehtimol (imtihondan o‘tish, g‘alaba qozonish) uchun -(으)ㄹ 가능성이 있다 ishlatiladi.
  2. 소지 oldidagi feʼl -(으)ㄹ shaklida qoladi, zamon 있다 da ifodalanadi: 오해할 소지가 있었다, 오해한 소지가 있다 emas.
  3. Bu rasmiy va yozma uslubga xos (hisobotlar, yangiliklar, huquqiy matnlar). Oddiy suhbatda -(으)ㄹ 수도 있다 tabiiyroq eshitiladi.
  4. Darajani 크다/많다 bilan kuchaytirish (소지가 크다), inkorni esa 없다 bilan ifodalash mumkin (소지가 없다).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 이번 시험에서 장학금을 받을 소지가 있다.

To‘g‘ri: 이번 시험에서 장학금을 받을 가능성이 있다.

Stipendiya olish — yaxshi natija, 소지 esa muammo va noxush oqibatlar uchun ishlatiladi, shuning uchun neytral 가능성 so‘zi kerak.

-(으)ㄹ 소지가 있다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi