TOPIK II · 6-DARAJA
-(으)리라고
-(으)리라 + ko‘chirma 고, fikr yoki kutish feʼli oldidan: «… bo‘ladi deb (o‘ylamoq/ishonmoq/kutmoq)». Kitobiy; -(으)리라고는 생각하지 못했다 «… deb sira o‘ylamagan edim» shaklida juda ko‘p uchraydi.
추측·판단Taxmin va bahoHan: -(으)리라고 bevosita o‘zakka qo‘shiladi (성공하리라고); ㄹ qo‘shish -(으)ㄹ 거라고 bilan aralashtirishdir.
Misollar
많은 전문가들은 금리가 당분간 크게 오르지 않으리라고 전망했다.Ko‘plab mutaxassislar foiz stavkalari yaqin orada keskin oshmaydi, deb bashorat qilishdi.
그때만 해도 그 작은 가게가 이렇게 유명해지리라고는 아무도 생각하지 못했다.O‘sha paytda o‘sha kichik do‘kon bunchalik mashhur bo‘lib ketishini hech kim o‘ylamagan edi.
그녀는 언젠가 진실이 밝혀지리라고 굳게 믿으며 기다렸다.U bir kun kelib haqiqat oydinlashishiga qattiq ishonib kutdi.
Adashtirmang
-(으)리라고vs-(으)ㄹ 거라고Og‘zaki ekvivalenti: 그가 올 거라고 믿었어요. -(으)리라고 — yozma varianti: 그가 오리라고 믿었다.
-(으)리라고vs-(으)리라는 + N-(으)리라는 dan keyin ot keladi: 오리라는 믿음. -(으)리라고 dan keyin feʼl: 오리라고 믿었다.-(으)리라고vs-(느)ㄴ다고 생각하다-(느)ㄴ다고 생각하다 hozirgi fikrni bildiradi: 그 의견이 옳다고 생각한다. -(으)리라고 esa bo‘ladigan narsaga oid kutishni: 결국 옳은 것으로 밝혀지리라고 생각한다.
Qanday yasaladi
V/A+(으)리라고+생각하다/믿다/예상하다/기대하다/짐작하다/다짐하다
N+(이)리라고
past: 았/었으리라고
emphatic: -(으)리라고는
오다 → 오리라고 믿다; 좋다 → 좋으리라고 생각하다; 알다 → 알리라고; 유명해지다 → 유명해지리라고는; 끝났다 → 끝났으리라고
- Undan keyin fikr, ishonch yoki kutish feʼli keladi: 생각하다, 믿다, 예상하다, 전망하다, 기대하다, 짐작하다; yoki qatʼiyat feʼli: 다짐하다, 결심하다.
- -(으)리라고는 + 생각하지 못했다 / 꿈에도 몰랐다 / 아무도 예상하지 못했다 kutilmagan narsa haqiqatan sodir bo‘lganini bildiradi.
- Bevosita o‘zakka qo‘shiladi, ㄹ qo‘shilmaydi. Yozma uslub; og‘zaki nutqda -(으)ㄹ 거라고: 이길 거라고 생각했어요. Yozuvda 고 tushib qolishi mumkin: 오리라 믿는다.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 그가 이렇게 성공할리라고는 아무도 몰랐다.
To‘g‘ri: 그가 이렇게 성공하리라고는 아무도 몰랐다.
-(으)리라고 bevosita o‘zakka qo‘shiladi (성공하리라고); ㄹ qo‘shish -(으)ㄹ 거라고 bilan aralashtirishdir.
-(으)리라고 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash6-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 리 만무하다So‘zlovchining qatʼiy mulohazasiga tayangan holda «~ bo‘lishi mutlaqo mumkin emas» deyishning rasmiy va kuchli usuli.
- -(으)ㄹ 소지가 있다Biror narsada noxush natijaga (tushunmovchilik, nizo, suiisteʼmol) olib kelishi mumkin bo‘lgan kamchilik yoki sharoit bor.
- -(으)ㄴ/는 감이 있다So‘zlovchining yumshoq bahosi: nimadir unga biroz ortiqcha yoki yetarli emasdek tuyuladi, yaʼni «biroz ~dek taassurot bor».
- -(으)ㄹ라Yaqin odamni, ehtiyot bo‘lmasa, biror yomon narsa yuz berishi mumkinligidan ogohlantiradigan so‘zlashuv qo‘shimchasi.
- -(으)ㄹ세라-(으)ㄹ세라 kimdir biror noxush narsa yuz berib qolishidan xavotirlanib, biror ishni tez yoki ehtiyotkorlik bilan qilishini bildiradi ("...ib qolmasin deb", "...dan qo‘rqib").
- -지 싶다-지 싶다 so‘zlovchining o‘z taxminini ancha ishonch bilan bildiradi: «menimcha, ~ bo‘lsa kerak».
- -(으)리라는 + NKutish, ishonch yoki qatʼiyat mazmunini ifodalovchi kitobiy aniqlovchi: «… bo‘ladi degan umid/ishonch». Bu -(으)리라 + -는 (-고 하는 dan); yangiliklar, esse va hikoyalar uchun xos.
- -(으)매-(으)매 rasmiy yozma matnda sabab va undan tabiiy kelib chiqadigan natijani bog‘laydigan kitobiy, adabiy «chunki, …gani sababli» maʼnosidagi qo‘shimcha.
- -(으)나 -(으)나Ikki juft yoki qarama-qarshi feʼl (sifat) -(으)나 bilan kelsa, «qaysi biri bo‘lmasin, keyingi holat o‘zgarmaydi» maʼnosini beradi, yaʼni «qatʼi nazar» yoki «doim».
