7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-(이)건 -(이)건

N(이)건 N(이)건 bir nechta variantni sanab, ularning qaysi biri bo‘lishidan qatʼi nazar natija o‘zgarmasligini bildiradi.

나열·첨가Sanash va qo‘shish

Han: 학생 so‘zi undosh bilan tugaydi, shuning uchun 건 emas, 이건 qo‘shiladi.

Misollar

국내 여행이건 해외여행이건 미리 계획을 세우는 게 좋아요.Xoh mamlakat ichida, xoh chet elga sayohat bo‘lsin, oldindan reja tuzgan maʼqul.
아이건 어른이건 이 영화를 보면 다 감동할 거예요.Xoh bola bo‘lsin, xoh kattalar, bu filmni ko‘rgan hamma taʼsirlanadi.
상대가 사장이건 신입 사원이건 예의를 지켜야 합니다.Suhbatdosh xoh direktor bo‘lsin, xoh yangi xodim, odob saqlash kerak.
평일이건 주말이건 그 식당은 늘 손님이 많아요.Xoh ish kuni bo‘lsin, xoh dam olish kuni, u restoranda doim mijoz ko‘p.

Adashtirmang

-(이)건 -(이)건vsN(이)든 N(이)든Maʼnosi bir xil va bemalol almashtiriladi; kundalik nutqda 든 ko‘proq ishlatiladi, 건 biroz qisqa va taʼkidliroq eshitiladi: 아이든 어른이든 다 좋아해요.
-(이)건 -(이)건vsN(이)나 N(이)나 tanlash uchun variant taklif qiladi, (이)건 esa tanlov ahamiyatsiz ekanini bildiradi: 커피나 차 드릴까요? va 커피건 차건 다 괜찮아요.
-(이)건 -(이)건vsV-건 말건Ushbu qolipning feʼldagi muqobili, «qilsa ham, qilmasa ham» maʼnosida; otlar uchun esa N(이)건 N(이)건 ishlatiladi: 그가 오건 말건 우리는 출발할 거예요.

Qanday yasaladi

N+(이)건 N+(이)건 (noun ending in a vowel + 건, in a consonant + 이건)

아이건 어른이건 (아이 + 건, 어른 + 이건)

  1. Undosh bilan tugagan otdan keyin 이건 (학생이건), unli bilan tugagandan keyin 건 (친구건) qo‘shiladi. Bu (이)든 va (이)거나 ning bir xil maʼnoli varianti.
  2. Asosiy qism har bir variant uchun to‘g‘ri bo‘lgan holatni bildiradi, shuning uchun unda odatda 다 («hammasi»), 모두, 누구나, 상관없다 yoki -아/어야 하다 kabi majburiyat ifodasi keladi.
  3. Bu qolip tanlov taklif qilmaydi, shuning uchun «A yoki B ni xohlaysizmi?» kabi savollarda ishlatilmaydi — buning uchun N(이)나 kerak.
  4. Feʼl va sifatlar bilan xuddi shu maʼno V/A-건 V/A-건 shaklida beriladi (오건 말건, 비싸건 싸건).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 학생건 직장인이건 누구나 신청할 수 있어요.

To‘g‘ri: 학생이건 직장인이건 누구나 신청할 수 있어요.

학생 so‘zi undosh bilan tugaydi, shuning uchun 건 emas, 이건 qo‘shiladi.

-(이)건 -(이)건 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi