7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-는 둥 마는 둥

Ish shunchalik chala va yuzaki qilinganini bildiradiki, uni qilindi deb aytish ham qiyin.

나열·첨가Sanash va qo‘shish

Han: Bu turg‘un qolipda ikkinchi qism 말다 feʼlidan (마는) yasaladi, o‘sha feʼlning inkor shaklidan emas.

Misollar

그 사람은 내 말을 듣는 둥 마는 둥 하면서 휴대폰만 봤다.U gapimni yarim quloq bilan tinglab, faqat telefoniga qarab o‘tirdi.
늦잠을 자서 아침을 먹는 둥 마는 둥 하고 집을 나섰어요.Uxlab qolganim uchun nonushtani nomigagina qilib, uydan chiqdim.
아이가 숙제를 하는 둥 마는 둥 하더니 지금은 게임만 하고 있어요.Bola uy vazifasini chala-chulpa qildi-yu, endi faqat o‘yin o‘ynayapti.
걱정이 많아서 밤새 자는 둥 마는 둥 했어요.Xavotirim ko‘p bo‘lgani uchun tun bo‘yi zo‘rg‘a uxladim.

Adashtirmang

-는 둥 마는 둥vs-는 듯 마는 듯듯 마는 듯 biror narsa zo‘rg‘a sezilarli darajada kuchsiz ekanini bildiradi (yomg‘ir, tabassum), insonning beparvoligini emas: 비가 오는 듯 마는 듯 해요.
-는 둥 마는 둥vs-다가 말다-다가 말다 harakat haqiqatan yarim yo‘lda to‘xtaganini bildiradi; 둥 마는 둥 esa u chala-chulpa bajarilganini: 밥을 먹다가 말고 나갔어요.
-는 둥 마는 둥vs-다는 둥 -다는 둥-다는 둥 -다는 둥 kimningdir aytgan gaplarini (bahona, shikoyat) sanab o‘tadi, harakat qanday bajarilganini emas: 피곤하다는 둥 바쁘다는 둥 핑계를 댔어요.

Qanday yasaladi

V+는 둥 마는 둥 (하다)
completed action: V+(으)ㄴ 둥 만 둥

먹다 → 먹는 둥 마는 둥 하다; 보다 → 본 둥 만 둥 하다

  1. Harakat feʼllariga qo‘shiladi; sifatlar yoki 이다 bilan g‘ayritabiiy eshitiladi.
  2. Ikkinchi qismi 말다 feʼlidan (마는 / 만) yasaladi, 안 먹는 kabi inkor shakldagi feʼl takrorlanmaydi.
  3. Odatda undan keyin 하다 (하고, 하더니, 했다) yoki keyingi harakat keladi, masalan: 듣는 둥 마는 둥 하면서.
  4. Unda tanqid yoki afsus ohangi bor, shuning uchun iltimos va buyruqlarda ishlatilmaydi (하는 둥 마는 둥 하세요 deyilmaydi).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 동생이 청소를 하는 둥 안 하는 둥 했어요.

To‘g‘ri: 동생이 청소를 하는 둥 마는 둥 했어요.

Bu turg‘un qolipda ikkinchi qism 말다 feʼlidan (마는) yasaladi, o‘sha feʼlning inkor shaklidan emas.

-는 둥 마는 둥 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi