TOPIK II · 6-DARAJA
-거니 -거니
Ikki qarama-qarshi yoki juft harakat qayta-qayta navbatma-navbat almashinib turishini bildiradi, ko‘pincha ikki kishi yoki tomon o‘rtasida (masalan, «berib-olib»).
나열·첨가Sanash va qo‘shishHan: -거니 feʼlning sof o‘zagiga qo‘shiladi; o‘tgan zamon faqat oxirgi 하다 (했다) da ko‘rsatiladi.
Misollar
두 선수는 결승선 직전까지 앞서거니 뒤서거니 하며 치열한 경쟁을 벌였다.Ikki sportchi marraga qadar goh oldinga o‘tib, goh ortda qolib, qizg‘in kurash olib borishdi.
오랜만에 만난 친구들과 술잔을 주거니 받거니 하다 보니 어느새 자정이 넘었다.Uzoq vaqtdan beri ko‘rmagan do‘stlarim bilan bir-birimizga qadah uzatib o‘tirib, yarim tun o‘tganini sezmay qoldik.
사회자와 출연자들이 농담을 주거니 받거니 하자 객석에서 웃음이 터졌다.Boshlovchi va mehmonlar bir-biriga hazil otishib turgach, zalda kulgi ko‘tarildi.
두 회사는 몇 년째 시장 점유율 1위 자리를 놓고 앞서거니 뒤서거니 하고 있다.Ikki kompaniya bir necha yildan beri bozor ulushi bo‘yicha birinchi o‘rin uchun goh oldinga chiqib, goh ortda qolib kelmoqda.
Adashtirmang
-거니 -거니vs-락 -락-락 -락 odatda bir subyektning takroriy harakatini ifodalaydi va qo‘shib yoziladi, -거니 -거니 esa ko‘pincha ikki tomon o‘rtasidagi almashinuvni taʼkidlaydi: 계단을 오르락내리락했다 va 술잔을 주거니 받거니 했다.
-거니 -거니vs-거나 -거나-거나 -거나 «A bo‘ladimi, B bo‘ladimi — farqi yo‘q» maʼnosini beradi, navbatma-navbat almashinuvni emas: 비가 오거나 말거나 나는 갈 거야.
-거니 -거니vs-다가 -다가-다가 -다가 bir kishining holati (ko‘pincha hissiyotlari) almashib turishini bildiradi, o‘zaro almashinuvni emas: 아이가 울다가 웃다가 한다.
Qanday yasaladi
V1+거니 V2+거니 (하다)
주다 / 받다 → 주거니 받거니 하다
- Tabiiy qarama-qarshi yoki bir-birini to‘ldiruvchi juftlik hosil qiladigan ikki feʼldan foydalaning (주다/받다, 앞서다/뒤서다). Bu asosan turg‘un ibora, shuning uchun yangi juftliklar o‘ylab topmasdan, qabul qilingan juftliklardan foydalaning.
- -거니 ning o‘zi zamon qo‘shimchasini olmaydi. Zamon keyingi 하다 yoki asosiy feʼlda ko‘rsatiladi: 주거니 받거니 했다, 줬거니 받았거니 emas.
- Bu ibora o‘zi gapni yakunlay olmaydi; odatda undan keyin 하다 (하며, 하면서, 하고 있다) yoki bevosita asosiy feʼl keladi.
- Ibora tasviriy, biroz kitobiy ohangga ega bo‘lib, yozma nutqda, yangiliklarda va hikoyalarda ko‘p uchraydi; so‘zlashuvda asosan 주거니 받거니 kabi turg‘un birikmalarda qo‘llanadi.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 우리는 밤새 술잔을 줬거니 받았거니 했다.
To‘g‘ri: 우리는 밤새 술잔을 주거니 받거니 했다.
-거니 feʼlning sof o‘zagiga qo‘shiladi; o‘tgan zamon faqat oxirgi 하다 (했다) da ko‘rsatiladi.
-거니 -거니 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash6-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)나 -(으)나Ikki juft yoki qarama-qarshi feʼl (sifat) -(으)나 bilan kelsa, «qaysi biri bo‘lmasin, keyingi holat o‘zgarmaydi» maʼnosini beradi, yaʼni «qatʼi nazar» yoki «doim».
- -(으)락 -(으)락Ikki qarama-qarshi harakat yoki holatni bog‘lab, ular tinmay almashib turishini bildiradi.
- -(으)랴 -(으)랴Bir vaqtning o‘zida bajarilayotgan ikki (yoki undan ortiq) ishni sanab, odam juda band yoki charchaganini taʼkidlaydi.
- -(이)건 -(이)건N(이)건 N(이)건 bir nechta variantni sanab, ularning qaysi biri bo‘lishidan qatʼi nazar natija o‘zgarmasligini bildiradi.
- -(으)ㄹ 듯 말 듯-(으)ㄹ 듯 말 듯 biror narsa sodir bo‘lish arafasida turgan, ham bo‘layotgandek, ham bo‘lmayotgandek tuyulgan holatni bildiradi.
- -(으)려니와-(으)려니와 bir faktni tan olib, unga shu turdagi yana bir faktni qo‘shadi: rasmiy, kitobiy uslubda «nafaqat A, balki B ham» degan maʼno.
- -는 둥 마는 둥Ish shunchalik chala va yuzaki qilinganini bildiradiki, uni qilindi deb aytish ham qiyin.
- -는 데 그치지 않고Kimdir bitta harakat bilan cheklanib qolmay, bir qadam oldinga — kattaroq yoki jiddiyroq ishga o‘tadi.
- -느니 -느니 하다Odamlarning turli, ko‘pincha bir-biriga zid yoki norozi gaplarini sanab o‘tadi: «unaqa, bunaqa deb gapirish».
