Начать 7 дней бесплатно
TOPIK II · УРОВЕНЬ 6

-거니 -거니

Показывает, что два противоположных или парных действия многократно чередуются, часто между двумя людьми или сторонами (например, «давать и брать»).

나열·첨가Перечисление и добавление

Хан: -거니 присоединяется к чистой основе глагола; прошедшее время выражается только в конечном 하다 (했다).

Примеры

두 선수는 결승선 직전까지 앞서거니 뒤서거니 하며 치열한 경쟁을 벌였다.Два спортсмена до самой финишной черты то и дело обгоняли друг друга в напряжённой борьбе.
오랜만에 만난 친구들과 술잔을 주거니 받거니 하다 보니 어느새 자정이 넘었다.Мы с давними друзьями наливали друг другу по очереди и не заметили, как перевалило за полночь.
사회자와 출연자들이 농담을 주거니 받거니 하자 객석에서 웃음이 터졌다.Когда ведущий и гости начали перебрасываться шутками, зал взорвался смехом.
두 회사는 몇 년째 시장 점유율 1위 자리를 놓고 앞서거니 뒤서거니 하고 있다.Уже несколько лет две компании попеременно отнимают друг у друга первое место по доле рынка.

Не путайте

-거니 -거니vs-락 -락-락 -락 обычно описывает повторяющееся движение одного субъекта и пишется слитно, а -거니 -거니 часто подчёркивает обмен между двумя сторонами: 계단을 오르락내리락했다 и 술잔을 주거니 받거니 했다.
-거니 -거니vs-거나 -거나-거나 -거나 означает «будь то A или B — неважно», а не чередование: 비가 오거나 말거나 나는 갈 거야.
-거니 -거니vs-다가 -다가-다가 -다가 показывает, что состояние одного человека меняется туда-обратно (часто эмоции), а не взаимный обмен: 아이가 울다가 웃다가 한다.

Как строить

V1+거니 V2+거니 (하다)

주다 / 받다 → 주거니 받거니 하다

  1. Используйте два глагола, образующих естественную противоположную или дополняющую пару (주다/받다, 앞서다/뒤서다). Это в основном устойчивое выражение, поэтому лучше пользоваться устоявшимися парами, а не придумывать новые.
  2. Сам -거니 не принимает показателей времени. Время выражается в следующем 하다 или основном глаголе: 주거니 받거니 했다, а не 줬거니 받았거니.
  3. Само по себе это выражение не завершает предложение; обычно за ним следует 하다 (하며, 하면서, 하고 있다) или сразу основной глагол.
  4. Выражение имеет описательный, несколько книжный оттенок и часто встречается в письменной речи, новостях и повествовании; в разговорной речи в основном звучит в устойчивых сочетаниях вроде 주거니 받거니.

Типичная ошибка

Неправильно: 우리는 밤새 술잔을 줬거니 받았거니 했다.

Правильно: 우리는 밤새 술잔을 주거니 받거니 했다.

-거니 присоединяется к чистой основе глагола; прошедшее время выражается только в конечном 하다 (했다).

Отработай -거니 -거니 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 6 уровня

Вся грамматика TOPIK