-(으)랴 -(으)랴

Bir vaqtning o‘zida bajarilayotgan ikki (yoki undan ortiq) ishni sanab, odam juda band yoki charchaganini taʼkidlaydi.

나열·첨가Sanash va qo‘shish

Han: -(으)랴 ga o‘tgan zamon qo‘shilmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼl 바빴어요 da ko‘rsatiladi.

Misollar

요즘 직장 다니랴 아이 키우랴 정신이 하나도 없어요.Keyingi paytlarda ishga qatnash va bola tarbiyasi bilan ovora bo‘lib, sira tinim bilmayapman.

시험 기간에는 보고서 쓰랴 발표 준비하랴 잘 시간도 없었어요.Imtihon paytida hisobot yozish va taqdimotga tayyorlanish bilan uxlashga ham vaqtim bo‘lmadi.

어머니는 가게 보시랴 살림하시랴 늘 바쁘셨다.Onam ham do‘konga qarab, ham ro‘zg‘or ishlarini yuritib, doim band edilar.

명절에는 음식 장만하랴 손님 맞으랴 하루가 어떻게 가는지 몰라요.Bayramlarda taom tayyorlash va mehmon kutish bilan kun qanday o‘tganini bilmay qolasan.

Adashtirmang

-(으)랴 -(으)랴vs-느라고-느라고 bitta ishni boshqa ish bajarilmay qolganining sababi sifatida ko‘rsatadi; -(으)랴 -(으)랴 esa bir nechta ishni sanab, bandlikni taʼkidlaydi: 숙제하느라고 못 잤어요.-(으)랴 -(으)랴vs-(으)면서-(으)면서 ikki harakat bir vaqtda bo‘layotganini neytral tarzda bildiradi, ortiqcha bandlik maʼnosi yo‘q: 음악을 들으면서 공부해요.

Qanday yasaladi

V1+(으)랴 V2+(으)랴+바쁘다 / 정신없다 / 힘들다 / 시간이 없다

일하다 + 공부하다 → 일하랴 공부하랴 바빠요 (받침 있음: 읽다 → 읽으랴)

-(으)랴 oldidan zamon qo‘shimchalari (-았/었-, -겠-) qo‘shilmaydi; zamon faqat oxirgi feʼlda ko‘rsatiladi.
Harakat feʼllari bilan ishlatiladi va barcha ishlar asosiy gapning egasiga, yaʼni bir shaxsga tegishli bo‘ladi.
Asosiy gap odatda bandlik, charchoq yoki vaqt yetishmasligini bildiradi; buyruq yoki taklif gaplarda ishlatilmaydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~어제는 청소했으랴 빨래했으랴 바빴어요.~~

To‘g‘ri: 어제는 청소하랴 빨래하랴 바빴어요.

-(으)랴 ga o‘tgan zamon qo‘shilmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼl 바빴어요 da ko‘rsatiladi.

-(으)랴 -(으)랴 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi