-(으)면서

-(으)면서 bir kishining bir vaqtning o‘zida qiladigan ikki ishini yoki ikki holatini bog‘laydi: «A ni qilib turib, B ni ham qiladi».

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: Bir vaqtdagi ikki harakatda o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼlga qo‘shiladi. -았/었으면서 bir vaqtdalikni emas, «qilgan bo‘lsa ham» degan zidlik maʼnosini bildiradi.

Misollar

이 식당은 음식이 싸면서 맛있어요.Bu restoranning taomlari ham arzon, ham mazali.

저는 음악을 들으면서 공부해요.Men musiqa tinglab turib dars qilaman.

친구하고 커피를 마시면서 이야기했어요.Do‘stim bilan qahva ichib suhbatlashdim.

운전하면서 전화하지 마세요.Mashina haydayotganda telefonda gaplashmang.

Adashtirmang

-(으)면서vs-고-고 odatda harakatlarni sanaydi yoki ketma-ketlikni bildiradi (avval A, keyin B); -(으)면서 esa A va B bir vaqtda bo‘lishini bildiradi: 밥을 먹고 커피를 마셨어요 (keyin) va 밥을 먹으면서 TV를 봤어요 (bir vaqtda).-(으)면서vs-는 동안-는 동안 da ikki qismning egasi har xil bo‘lishi mumkin, -(으)면서 da esa ega bir xil bo‘lishi shart: 제가 요리하는 동안 동생은 청소했어요.

Qanday yasaladi

V/A+(으)면서 (consonant stem: 으면서; vowel or ㄹ stem: 면서)

N+(이)면서

먹다 → 먹으면서, 보다 → 보면서, 살다 → 살면서, 듣다 → 들으면서

Ikkala qismning egasi bir xil bo‘lishi kerak. Agar bir vaqtda turli odamlar harakat qilsa, -는 동안 ishlatiladi.
Bir vaqtdagi harakatlarda -(으)면서 oldiga o‘tgan zamon qo‘shilmaydi; zamon oxirgi feʼlda ko‘rsatiladi: 보면서 먹었어요, 봤으면서 먹었어요 emas.
Sifatlar va 이다 bilan «ham A, ham B» maʼnosini beradi: 싸면서 맛있어요 (ham arzon, ham mazali), 학생이면서 가수예요.
알다 kabi feʼllar bilan zidlikni ham bildirishi mumkin, «…a turib»: 알면서 모르는 척해요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~어제 영화를 봤으면서 팝콘을 먹었어요.~~

To‘g‘ri: 어제 영화를 보면서 팝콘을 먹었어요.

Bir vaqtdagi ikki harakatda o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼlga qo‘shiladi. -았/었으면서 bir vaqtdalikni emas, «qilgan bo‘lsa ham» degan zidlik maʼnosini bildiradi.

-(으)면서 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi