7 kun bepul boshlash
TOPIK I · 2-DARAJA

-(으)면 안 되다

Biror ishni qilish mumkin emasligini, yaʼni taqiqni bildiradi: ʼ…sa bo‘lmaydiʼ.

능력·허락·의무Qila olish, ruxsat, majburiyat

Han: Bu turg‘un qolipda 되다 (ʼjoiz bo‘lmoqʼ) ishlatiladi, shuning uchun 안 돼요 bo‘ladi; 안 해요 esa shunchaki «qilmayman» degani.

Misollar

이 약을 먹고 술을 마시면 안 돼요.Bu dorini ichgandan keyin spirtli ichimlik ichish mumkin emas.
좀 더운데 창문 좀 열면 안 돼요?Biroz issiq, derazani ochsam maylimi?
수업 시간에 휴대폰을 쓰면 안 됩니다.Dars vaqtida telefondan foydalanish mumkin emas.
여기에서 사진을 찍으면 안 돼요.Bu yerda suratga olish mumkin emas.

Adashtirmang

-(으)면 안 되다vs-지 마세요-지 마세요 — tinglovchiga to‘g‘ridan-to‘g‘ri buyruq, -(으)면 안 되다 esa qoida yoki taqiqni bildiradi: 사진을 찍지 마세요 va 사진을 찍으면 안 돼요.
-(으)면 안 되다vs-아/어도 되다-아/어도 되다 ruxsatni bildiradi (qarama-qarshi maʼno): 여기 앉아도 돼요? — 네, 앉아도 돼요 / 아니요, 앉으면 안 돼요.
-(으)면 안 되다vs-지 않으면 안 되다-지 않으면 qo‘shilsa, qo‘sh inkor «albatta kerak» maʼnosini beradi: 숙제를 하지 않으면 안 돼요 = uy vazifasini albatta qilish kerak.

Qanday yasaladi

V/A+(으)면 안 되다

먹다 → 먹으면 안 돼요, 가다 → 가면 안 돼요

  1. Undosh bilan tugagan o‘zakdan keyin -으면 (먹으면), unli yoki ㄹ dan keyin -면 qo‘shiladi (가면, 만들면 — 만들으면 emas).
  2. So‘roq gapda -(으)면 안 돼요? muloyim ruxsat so‘rashni bildiradi («…sam maylimi?»): 창문 좀 열면 안 돼요?
  3. Sifatlar bilan ham ishlatilib, narsa qanday bo‘lmasligi kerakligini bildiradi: 너무 비싸면 안 돼요.
  4. Inkor 되다 oldidan keladi: 안 돼요 / 안 됩니다, 안 해요 yoki 못 돼요 emas. «Kerak, shart» maʼnosi uchun -아/어야 되다 ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 여기에서 담배를 피우면 안 해요.

To‘g‘ri: 여기에서 담배를 피우면 안 돼요.

Bu turg‘un qolipda 되다 (ʼjoiz bo‘lmoqʼ) ishlatiladi, shuning uchun 안 돼요 bo‘ladi; 안 해요 esa shunchaki «qilmayman» degani.

-(으)면 안 되다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi