-(으)ㄹ 때

Feʼl yoki sifatga qo‘shilib, biror narsa qaysi paytda yoki qanday vaziyatda sodir bo‘lishini bildiradi: «…ganda».

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: Do‘st kutib turgan paytda yetib kelish allaqachon sodir bo‘lgan, shuning uchun -았/었을 때 kerak; 도착할 때 esa «yetib kelayotganimda» degan maʼnoni beradi.

Misollar

밥을 먹을 때 휴대폰을 보지 마세요.Ovqatlanayotganda telefonga qaramang.

시간이 있을 때 보통 영화를 봐요.Vaqtim bo‘lganda odatda kino ko‘raman.

한국에 처음 왔을 때 한국어를 하나도 몰랐어요.Koreyaga ilk bor kelganimda koreys tilini umuman bilmasdim.

피곤할 때는 일찍 자는 게 좋아요.Charchaganingizda erta uxlagan yaxshi.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 때vs-(으)면-(으)면 shartni bildiradi («agar», «har safar»); o‘tmishdagi bitta aniq voqea uchun -(으)면 emas, -았/었을 때 ishlatiladi: 어제 집에 갔을 때 아무도 없었어요.-(으)ㄹ 때vs-는 동안-는 동안 butun vaqt oralig‘ini taʼkidlaydi («davomida, …guncha»), -(으)ㄹ 때 esa shunchaki paytni ko‘rsatadi: 친구를 기다리는 동안 책을 읽었어요.

Qanday yasaladi

V/A+(으)ㄹ 때

completed action: V/A+았/었을 때

N+때

먹다 → 먹을 때, 가다 → 갈 때, 춥다 → 추울 때, 오다 → 왔을 때, 방학 → 방학 때

Agar harakat o‘sha paytda allaqachon tugagan bo‘lsa, -았/었을 때 ishlatiladi: 집에 갈 때 — uyga ketayotganda, 집에 갔을 때 — uyga yetib borganda.
Kelasi zamon uchun 때 dan oldin -(으)ㄹ 거 yoki -겠- qo‘yilmaydi; kelasi zamonni gap oxiridagi feʼl bildiradi: 내일 출발할 때 전화하세요.
Vaqtni bildiruvchi otlardan keyin 때 odatda to‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘yiladi (방학 때, 점심 때, 시험 때); rol yoki holat uchun N일 때 ishlatiladi (학생일 때).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~공항에 도착할 때 친구가 기다리고 있었어요.~~

To‘g‘ri: 공항에 도착했을 때 친구가 기다리고 있었어요.

Do‘st kutib turgan paytda yetib kelish allaqachon sodir bo‘lgan, shuning uchun -았/었을 때 kerak; 도착할 때 esa «yetib kelayotganimda» degan maʼnoni beradi.

-(으)ㄹ 때 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi