-느라고

-느라고 «A bilan band bo‘lganim uchun» degan maʼnoni beradi; ikkinchi qismda odatda salbiy natija: qila olmadim, charchadim, kech qoldim.

이유·원인Sabab

Han: Yomg‘ir — siz band bo‘lgan mashg‘ulot emas; tashqi sabablar uchun -아/어서 ishlating.

Misollar

이사 준비를 하느라고 정말 바빴어요.Ko‘chishga tayyorgarlik bilan juda band bo‘ldim.

게임을 하느라고 약속 시간을 잊어버렸어요.O‘yin o‘ynab, uchrashuv vaqtini unutib qo‘ydim.

숙제하느라고 어젯밤에 못 잤어요.Uy vazifasi bilan band bo‘lib, kecha tunda uxlay olmadim.

Adashtirmang

-느라고vs-아/어서-아/어서 — har qanday sabab, jumladan havo yoki tirbandlik (길이 막혀서 늦었어요); -느라고 — faqat «nimadir bilan band edim»: 화장하느라고 늦었어요.

-느라고vs-기 때문에-기 때문에 — betaraf, ko‘pincha yozma sabab; -느라고 bir mashg‘ulot boshqasiga vaqt qoldirmaganini bildiradi.

Qanday yasaladi

V+느라고

준비하다 → 준비하느라고, 놀다 → 노느라고

Faqat feʼllar (vaqt oladigan mashg‘ulot), sifatlar emas.
Ikkala qismda ega bir xil; 느라고 dan oldin o‘tgan zamon qo‘yilmaydi (했느라고 emas).
Ikkinchi qism buyruq yoki taklif bo‘la olmaydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~비가 오느라고 늦었어요.~~

To‘g‘ri: 비가 와서 늦었어요.

Yomg‘ir — siz band bo‘lgan mashg‘ulot emas; tashqi sabablar uchun -아/어서 ishlating.

-느라고 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi