-(으)ㄴ 결과

Tugallangan harakat yoki jarayon natijasini bildiradi: «A natijasida B». Rasmiy uslub; hisobot, yangilik va inshoda ko‘p uchraydi.

이유·원인Sabab

Han: Natija tugallangan harakatdan kelib chiqadi, shuning uchun -는 emas, -(으)ㄴ kerak.

Misollar

매일 꾸준히 연습한 결과 발음이 많이 좋아졌어요.Har kuni muntazam mashq qilish natijasida talaffuzim ancha yaxshilandi.

실험을 여러 번 반복한 결과 새로운 사실이 밝혀졌다.Tajriba bir necha marta takrorlanishi natijasida yangi haqiqat aniqlandi.

직장인 500명을 대상으로 조사한 결과 70%가 점심시간이 부족하다고 답했다.500 nafar ishchi o‘rtasida o‘tkazilgan so‘rov natijasida 70% tushlik vaqti yetarli emasligini aytdi.

Adashtirmang

-(으)ㄴ 결과vs-아서/어서-아서/어서 kundalik sabab; -(으)ㄴ 결과 rasmiyroq va natijaga urg‘u beradi: 열심히 공부해서 합격했어요 — 꾸준히 노력한 결과 합격할 수 있었다.-(으)ㄴ 결과vs-(으)ㄴ 끝에-(으)ㄴ 끝에 natijadan oldingi uzoq kurashni taʼkidlaydi; 결과 neytral natija, ko‘pincha tadqiqot natijasi: 오랫동안 고민한 끝에 결정했다 — 설문 조사를 한 결과 만족도가 높았다.

Qanday yasaladi

V+(으)ㄴ 결과(로)

N+결과

조사하다 → 조사한 결과; 노력하다 → 노력한 결과; 먹다 → 먹은 결과; 살다 → 산 결과; 조사 → 조사 결과

Harakat tugagan, shuning uchun sifatdosh doim -(으)ㄴ bo‘ladi: 조사한 결과, 조사하는 결과 emas.
Hisobotlarda undan keyin odatda xulosa keladi: …한 결과 ~(으)로 나타났다 / 밝혀졌다 / ~다는 것을 알 수 있었다.
Rasmiy eshitiladi; kundalik nutqda -아서/어서 yoki -았/었더니 tabiiyroq.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~설문 조사를 하는 결과 대부분이 만족했다.~~

To‘g‘ri: 설문 조사를 한 결과 대부분이 만족한 것으로 나타났다.

Natija tugallangan harakatdan kelib chiqadi, shuning uchun -는 emas, -(으)ㄴ kerak.

-(으)ㄴ 결과 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi