TOPIK II · 3-DARAJA
-(으)ㄹ 테니까
-(으)ㄹ 테니까 so‘zlovchining niyatini («men qilaman…») yoki kuchli taxminini («ehtimol, … bo‘ladi») tinglovchiga qaratilgan iltimos yoki taklifning sababi sifatida bildiradi.
이유·원인SababHan: -(으)ㄹ 테니까 dan keyin odatda maslahat, iltimos yoki taklif keladi, o‘tgan harakat haqidagi xabar emas; o‘tgan vaziyat uchun 어려울 것 같아서 공부했어요 deyiladi.
Misollar
이 책은 내일 꼭 돌려줄 테니까 오늘만 빌려 줘.Bu kitobni ertaga albatta qaytaraman, faqat bugunga qarzga berib tur.
제가 설거지할 테니까 좀 쉬세요.Idishlarni men yuvaman, siz biroz dam oling.
지금쯤 회의가 끝났을 테니까 전화해 보세요.Majlis hozirga kelib tugagan bo‘lsa kerak, qo‘ng‘iroq qilib ko‘ring.
주말에는 사람이 많을 테니까 평일에 갑시다.Dam olish kunlari odam ko‘p bo‘lsa kerak, shuning uchun ish kunida boraylik.
Adashtirmang
-(으)ㄹ 테니까vs-(으)니까-(으)니까 maʼlum faktni sabab qilib ko‘rsatadi, -(으)ㄹ 테니까 esa niyat yoki taxminni: 추우니까 코트를 입으세요 (sovuq) va 추울 테니까 코트를 입으세요 (sovuq bo‘lsa kerak).-(으)ㄹ 테니까vs-(으)ㄹ 텐데-(으)ㄹ 텐데 taxmin qilingan vaziyatni fon sifatida beradi (ko‘pincha minnatdorlik, xavotir yoki qarama-qarshilik uchun), -(으)ㄹ 테니까 esa uni iltimosga sabab qiladi: 바쁠 텐데 와 줘서 고마워요.-(으)ㄹ 테니까vs-(으)ㄹ게요-(으)ㄹ게요 gapni vaʼda bilan tugatadi, -(으)ㄹ 테니까 esa bu vaʼdani tinglovchi qilishi kerak bo‘lgan ish bilan bog‘laydi: 제가 할게요 va 제가 할 테니까 쉬세요.Qanday yasaladi
V/A+(으)ㄹ 테니까 (past guess: V/A + 았/었을 테니까)
가다 → 갈 테니까, 먹다 → 먹을 테니까, 끝나다 → 끝났을 테니까
- Birinchi shaxs ega (men/biz) bilan so‘zlovchining niyatini bildiradi; boshqa egalar yoki sifatlar bilan esa uning taxminini ifodalaydi.
- Ikkinchi qism odatda buyruq, iltimos yoki taklif bo‘ladi (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -자, -아/어 주세요), allaqachon sodir bo‘lgan voqea haqidagi xabar emas.
- Allaqachon tugagan narsa haqida taxmin qilish uchun -았/었을 테니까 ishlatiladi (masalan, 도착했을 테니까).
- -겠- bilan birga ishlatilmaydi: 하겠을 테니까 emas, 할 테니까 deyiladi.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 시험이 어려울 테니까 열심히 공부했어요.
To‘g‘ri: 시험이 어려울 테니까 열심히 공부하세요.
-(으)ㄹ 테니까 dan keyin odatda maslahat, iltimos yoki taklif keladi, o‘tgan harakat haqidagi xabar emas; o‘tgan vaziyat uchun 어려울 것 같아서 공부했어요 deyiladi.
-(으)ㄹ 테니까 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄴ 결과Tugallangan harakat yoki jarayon natijasini bildiradi: «A natijasida B». Rasmiy uslub; hisobot, yangilik va inshoda ko‘p uchraydi.
- -(으)ㄴ/는 탓에-(으)ㄴ/는 탓에 yomon natijaning sababini bildiradi va aybni aynan shu sababga yuklaydi.
- -(으)ㄴ/는 덕분에-(으)ㄴ/는 덕분에 yaxshi natija biror kishi, harakat yoki vaziyat sharofati bilan yuzaga kelganini bildiradi.
- -(느)ㄴ다고 (이유·의도)Harakatning sababi yoki niyatini egasining o‘zi aytgan yoki o‘ylagan tarzda bildiradi: «…deb, …bahonasida, …niyatida». Ko‘pincha bahona yoki kinoya ohangi bor.
- -다 보니(까)-다 보니(까) «A ni qilaverib, B ekanini angladim / B bo‘lib qoldi» degan maʼnoni beradi.
- -기 때문에-기 때문에 sababni aniq va qatʼiy bildiradi («chunki», «…gani uchun») va asosan iltimos yoki taklifda emas, tushuntirishda ishlatiladi.
- -는 바람에To‘satdan yuz bergan kutilmagan voqeani yomon yoki istalmagan natijaning sababi sifatida ko‘rsatadi.
- -아/어 가지고-아/어 가지고 — og‘zaki «shuning uchun / A ni qilib»: sabab yoki natijasi B da ishlatiladigan A harakati.
- -아/어서 그런지-아/어서 그런지 so‘zlovchi ishonch hosil qilmagan ehtimoliy sababni bildiradi: «balki … bo‘lgani uchundir».
