-(느)ㄴ다고 (이유·의도)

Harakatning sababi yoki niyatini egasining o‘zi aytgan yoki o‘ylagan tarzda bildiradi: «…deb, …bahonasida, …niyatida». Ko‘pincha bahona yoki kinoya ohangi bor.

이유·원인Sabab

Han: Hozirgi zamonda harakat feʼllari -ㄴ/는다고 oladi (공부한다고); faqat sifatlar -다고 oladi (바쁘다고).

Misollar

그는 돈을 아낀다고 점심을 거의 먹지 않는다.U pul tejayman deb deyarli tushlik qilmaydi.

동생은 시험공부를 한다고 요즘 친구도 안 만나요.Ukam imtihonga tayyorlanyapman deb hozir do‘stlari bilan ham uchrashmayapti.

어머니께서 아이들 먹으라고 간식을 잔뜩 사 오셨어요.Oyim bolalar yesin deb ko‘p shirinlik olib keldilar.

Adashtirmang

-(느)ㄴ다고 (이유·의도)vs-아서/어서-아서/어서 sababni neytral aytadi; -다고 esa egasi aytgan sababni yetkazadi: 바빠서 못 왔어요 «band bo‘lgani uchun kela olmadi» — 바쁘다고 안 왔어요 «bandman deb kelmadi».-(느)ㄴ다고 (이유·의도)vs-(으)려고-(으)려고 oddiy maqsad; -ㄴ다고 esa maqsadni egasining o‘z g‘oyasi sifatida, ko‘pincha tanqidiy beradi: 살을 빼려고 운동해요 — 살을 뺀다고 저녁을 굶어요.

Qanday yasaladi

V+ㄴ/는다고

A+다고

N+(이)라고

V+-(으)라고 (so that someone else can…)

V+-자고 (with the idea of doing together) / -겠다고

공부하다 → 공부한다고; 먹다 → 먹는다고; 바쁘다 → 바쁘다고; 아이 → 아이라고; 먹다 → 먹으라고; 쉬다 → 쉬자고; 합격하다 → 합격하겠다고

Sabab egasining o‘z daʼvosi yoki rejasi sifatida beriladi, shuning uchun «…deb» maʼnosida eshitiladi: 돈을 아낀다고 점심을 굶었어요 «pul tejayman deb tushlik qilmadi».
-(으)라고 boshqa odam uchun maqsadni bildiradi: 아이들 먹으라고 과자를 사 왔어요 «bolalar yesin deb pechenye olib keldim». -자고 — «birga qilaylik degan niyatda».
Ikkinchi qism shu harakat haqidagi xabar yoki maslahat bo‘lishi mumkin: 살을 뺀다고 굶지 마세요 «Ozaman deb och qolmang».

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~동생은 요즘 공부하다고 바빠요.~~

To‘g‘ri: 동생은 요즘 공부한다고 바빠요.

Hozirgi zamonda harakat feʼllari -ㄴ/는다고 oladi (공부한다고); faqat sifatlar -다고 oladi (바쁘다고).

-(느)ㄴ다고 (이유·의도) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi