-(으)ㄴ/는 덕분에

-(으)ㄴ/는 덕분에 yaxshi natija biror kishi, harakat yoki vaziyat sharofati bilan yuzaga kelganini bildiradi.

이유·원인Sabab

Han: Kechikish — yomon natija, shuning uchun 덕분에 kinoyadek eshitiladi; kutilmagan salbiy natija uchun -는 바람에 ishlatiladi.

Misollar

요즘 매일 운동하는 덕분에 몸이 가벼워졌어요.So‘nggi paytlarda har kuni sport bilan shug‘ullanayotganim sharofati bilan tanam yengil tortdi.

날씨가 좋은 덕분에 사진이 잘 나왔어요.Havo yaxshi bo‘lgani sharofati bilan rasmlar chiroyli chiqdi.

선생님 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었어요.O‘qituvchim sharofati bilan koreys tilim ancha yaxshilandi.

친구가 도와준 덕분에 이사를 빨리 끝냈어요.Do‘stim yordam bergani sharofati bilan ko‘chishni tez tugatdim.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 덕분에vs-기 때문에-기 때문에 har qanday natija uchun neytral sabab; 덕분에 esa minnatdorlik bilan yaxshi natija uchun: 비가 오기 때문에 길이 막혀요.-(으)ㄴ/는 덕분에vs-는 바람에-는 바람에 kutilmagan yomon natijani tushuntiradi va o‘tgan voqea uchun ham 는 shaklida qoladi: 늦잠을 자는 바람에 지각했어요.

-(으)ㄴ/는 덕분에vs-(으)ㄴ 탓에-(으)ㄴ 탓에 buning aksi: yomon natija uchun sababni ayblaydi: 준비를 안 한 탓에 시험을 망쳤어요.

Qanday yasaladi

V+(으)ㄴ 덕분에 (past cause)

V+는 덕분에 (ongoing cause)

A+(으)ㄴ 덕분에

N+덕분에

돕다 → 도와준 덕분에, 운동하다 → 운동하는 덕분에, 좋다 → 좋은 덕분에, 친구 → 친구 덕분에

Natija odatda ijobiy bo‘ladi, ko‘pincha minnatdorlik ohangi bilan. Yomon natija uchun -는 바람에, -(으)ㄴ 탓에 yoki -아서/어서 ishlatiladi (istisno — kinoyali 네 덕분에 다 망쳤어).
Zamon 었 bilan emas, sifatdosh shakli bilan ko‘rsatiladi: tugagan harakat — -(으)ㄴ 덕분에, davom etayotgan harakat — -는 덕분에. 도와줬는 덕분에 kabi shakllar xato.
Asosiy gap odatda haqiqiy natijani bildiradi, shuning uchun 덕분에 dan keyin buyruq yoki taklif (-(으)세요, -(으)ㅂ시다) odatda kelmaydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~길이 막힌 덕분에 회의에 늦었어요.~~

To‘g‘ri: 길이 막히는 바람에 회의에 늦었어요.

Kechikish — yomon natija, shuning uchun 덕분에 kinoyadek eshitiladi; kutilmagan salbiy natija uchun -는 바람에 ishlatiladi.

-(으)ㄴ/는 덕분에 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi