7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 3-DARAJA

-(으)ㄹ 텐데

-(으)ㄹ 텐데 so‘zlovchining «ehtimol shunday bo‘lsa kerak» degan taxminini bildiradi va uni maslahat, qarama-qarshilik yoki aytilmay qolgan xavotir yoxud istak uchun asos qiladi.

추측·판단Taxmin va baho

Han: Bu yerda so‘zlovchi taxmin qilmayapti, balki o‘z harakatini vaʼda qilyapti; sabab sifatidagi vaʼda yoki niyat uchun -(으)ㄹ 텐데 emas, -(으)ㄹ 테니까 kerak.

Misollar

내일 비가 안 왔으면 좋을 텐데요.Ertaga yomg‘ir yog‘masa edi.
지금 퇴근 시간이라 길이 막힐 텐데 지하철을 타는 게 어때요?Hozir ishdan qaytish payti, yo‘llar tiqilinch bo‘lsa kerak — metroda borsangiz qanday?
많이 피곤할 텐데 오늘은 일찍 쉬세요.Juda charchagan bo‘lsangiz kerak, bugun ertaroq dam oling.
시간이 있었으면 같이 갔을 텐데 아쉬워요.Vaqtim bo‘lganida siz bilan birga borgan bo‘lardim, afsus.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 텐데vs-(으)ㄹ 테니까테니까 sabab bildiradi va so‘zlovchining o‘z niyatini ham ifodalay oladi (제가 청소할 테니까 좀 쉬세요); 텐데 esa faqat fon sifatidagi taxmin (힘들 텐데 좀 쉬세요).
-(으)ㄹ 텐데vs-(으)ㄴ/는데-는데 maʼlum faktni bildiradi (밖이 추운데 코트 입으세요 — tashqarida bo‘lib keldingiz); -(으)ㄹ 텐데 esa taxminni (밖이 추울 텐데 코트 입으세요).

Qanday yasaladi

V/A+(으)ㄹ 텐데
V/A+았/었을 텐데 (past)
N+일 텐데

바쁘다 → 바쁠 텐데, 먹다 → 먹을 텐데, 학생 → 학생일 텐데, 오다 → 왔을 텐데

  1. Bu taxmin, aniq maʼlum fakt emas. Vaziyatni ko‘rib turgan yoki aniq bilgan bo‘lsangiz, -(으)ㄴ/는데 ishlating.
  2. O‘tmish haqidagi taxmin uchun -았/었을 텐데 ishlatiladi; -았/었으면 dan keyin u odatda ro‘y bermagan narsa haqidagi afsusni bildiradi.
  3. Bu shakl so‘zlovchining o‘z niyati yoki vaʼdasini («men qilaman…») bildirmaydi; buning uchun -(으)ㄹ 테니까 kerak.
  4. Gap oxirida -(으)ㄹ 텐데(요) fikrni oxiriga yetkazmay qoldiradi va xavotir yoki istak kabi eshitiladi; 좋을 텐데요 juda ko‘p ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 제가 도와줄 텐데 걱정하지 마세요.

To‘g‘ri: 제가 도와줄 테니까 걱정하지 마세요.

Bu yerda so‘zlovchi taxmin qilmayapti, balki o‘z harakatini vaʼda qilyapti; sabab sifatidagi vaʼda yoki niyat uchun -(으)ㄹ 텐데 emas, -(으)ㄹ 테니까 kerak.

-(으)ㄹ 텐데 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi