TOPIK II · LEVEL 6
-다 못해
-다 못해 means that something has gone past its limit: with verbs, you can no longer bear or keep doing it and finally act; with adjectives, a state becomes so extreme that it turns into something stronger.
정도·비교Degree & comparisonHan: The verb before 다 못해 takes no past marker; the past tense is shown only on the final verb 냈어요.
Examples
며칠 밤을 새운 그의 얼굴은 하얗다 못해 창백해 보였다.After several sleepless nights, his face looked not just pale but ashen.
버스가 한참 동안 오지 않아서 기다리다 못해 택시를 탔어요.The bus didn't come for a long time, so I couldn't wait any longer and took a taxi.
엄마의 잔소리를 듣다 못해 결국 방으로 들어가 버렸다.Unable to stand Mom's nagging any longer, I ended up going into my room.
할머니가 무거운 짐을 들고 힘들어하시자 보다 못한 청년이 대신 들어 드렸다.When the old woman struggled with her heavy bags, a young man who couldn't bear to watch carried them for her.
Don’t mix up
-다 못해vs-다 보니-다 보니 means you noticed or became something through repeated action; -다 못해 means your patience ran out and you finally acted: 매일 듣다 보니 익숙해졌다 vs 소음을 듣다 못해 항의했다.
-다 못해vs-(으)ㄴ 나머지-(으)ㄴ 나머지 shows an often unintended result of an excessive feeling; -다 못해 (with verbs) shows a deliberate action after endurance ends: 긴장한 나머지 실수했다 vs 참다 못해 따졌다.
-다 못해vs-(으)ㄹ 정도로-(으)ㄹ 정도로 only marks how great the degree is; A-다 못해 says the state went beyond one level into a stronger one: 눈물이 날 정도로 슬펐다 vs 슬프다 못해 가슴이 아팠다.How to build it
V/A+다 못해 (+ result)
before a noun: V+다 못한+N
참다 → 참다 못해 화를 냈다; 하얗다 → 하얗다 못해 창백하다
- Do not put a tense marker (-았/었-, -겠-) before 다 못해; the tense goes on the final predicate: 참다 못해 화를 냈다.
- With verbs, the first verb is usually one of enduring or continuing (참다, 견디다, 기다리다, 보다, 듣다), and the second clause is the action finally taken, often with 결국.
- It is used to describe what happened, so it does not end in commands or suggestions: ✗ 참다 못해 화를 내세요.
- With adjectives, the second part must be a stronger, next-level state, not a repetition: 하얗다 못해 창백하다, 맑다 못해 투명하다.
Classic mistake
Wrong: 동료의 무례한 말을 참았다 못해 결국 화를 냈어요.
Right: 동료의 무례한 말을 참다 못해 결국 화를 냈어요.
The verb before 다 못해 takes no past marker; the past tense is shown only on the final verb 냈어요.
Practise -다 못해 on real TOPIK questions
Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.
Start 7-day free trialMore level 6 grammar
All TOPIK grammar- -(으)ㄹ 대로 -아/어서A state has gone as far as it can go, to its very limit, and this extreme state causes what follows.
- -(으)ㄹ 바를 모르다A formal way to say someone is so shocked, moved or embarrassed that they are at a complete loss about what to do.
- -(으)ㄹ 판이다-(으)ㄹ 판이다 says that things have reached a point where something bad or extreme is about to happen.
- -(으)ㄹ 나위가 없다 (더할 나위 없다)There is no room left to do more of something, so a thing is already perfect (더할 나위 없다) or too obvious to need saying (말할 나위도 없다).
- -디 (강조)Joins an adjective stem to a repeat of the same adjective to intensify it: 차디찬 'ice-cold', 희디흰 'pure white'. Literary and expressive: descriptions, poems, novels.
- -기 이를 데 없다Says that a quality or feeling is so extreme that words cannot fully describe it: 'indescribably ~, ~ beyond words'.
- -기 짝이 없다-기 짝이 없다 says a quality is so extreme that nothing can match it, usually in a strong negative judgment: 'utterly, beyond compare'.
- -기 그지없다Says in a formal, literary way that a feeling or quality is so strong it has no limit: 'extremely, beyond words'.
- -아/어 빠지다Added to a word with a negative sense, it says a person or thing is in that bad state to an extreme degree, and it carries the speaker's contempt or annoyance.