-아/어지다

-아/어지다 sifatga qo‘shilib, biror narsa avvalgi holatidan o‘zgarib, shunday bo‘lib qolishini bildiradi.

변화·피동·사동O‘zgarish, majhul va orttirma

Han: 잘하다 to‘ldiruvchi oladigan (한국어를) harakat feʼli, shuning uchun «yaxshi gapiradigan bo‘ldim» maʼnosi -아/어지다 bilan emas, -게 되다 bilan ifodalanadi.

Misollar

요즘 과일 값이 많이 비싸졌어요.Keyingi paytlarda meva narxi ancha qimmatlashdi.

봄이 되니까 날씨가 많이 따뜻해졌어요.Bahor kelgach, havo ancha iliq bo‘ldi.

한국 생활에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸어요.Koreyadagi hayotga ko‘nikishim uchun biroz vaqt kerak bo‘ldi.

운동을 시작한 후에 건강이 좋아졌어요.Sport bilan shug‘ullana boshlaganimdan keyin sog‘lig‘im yaxshilandi.

Adashtirmang

-아/어지다vsV + 게 되다-아/어지다 sifatlar uchun (holat o‘zgaradi); -게 되다 asosan feʼllar bilan yangi harakat yoki vaziyat yuzaga kelganini bildiradi: 매운 음식을 먹게 됐어요.

-아/어지다vsA + 아/어지다 vs A + 아/어져 가다-아/어지다 faqat o‘zgarishni bildiradi; 가다 qo‘shilsa, o‘zgarish hali davom etayotgani taʼkidlanadi: 날씨가 점점 추워져 가요.

Qanday yasaladi

A+아/어지다 (하다 → 해지다)

따뜻하다 → 따뜻해지다 → 따뜻해졌어요; 춥다 → 추워지다 → 추워졌어요

«Bo‘lib qolmoq» maʼnosida u sifatlarga qo‘shiladi. Harakat feʼllari bilan odatda majhul maʼno beradi (만들어지다 «yasalmoq»), shuning uchun «qiladigan bo‘ldi» maʼnosi uchun V + 게 되다 ishlatiladi.
O‘zakka qo‘shib, bo‘sh joysiz yoziladi: 추워지다, 예뻐지다 (추워 지다 emas). Noto‘g‘ri o‘zaklar odatdagidek o‘zgaradi: 춥다 → 추워지다, 다르다 → 달라지다.
Hosil bo‘lgan so‘z feʼl kabi qo‘llanadi: hozirgi zamon sifatdoshi -는 (예뻐지는 얼굴), oddiy shakl -ㄴ다 (추워진다), -고 있다 bilan birika oladi (추워지고 있어요).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~한국에서 1년 살아서 한국어를 잘해졌어요.~~

To‘g‘ri: 한국에서 1년 살아서 한국어를 잘하게 됐어요.

잘하다 to‘ldiruvchi oladigan (한국어를) harakat feʼli, shuning uchun «yaxshi gapiradigan bo‘ldim» maʼnosi -아/어지다 bilan emas, -게 되다 bilan ifodalanadi.

-아/어지다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi