-게 되다
-게 되다 kishi biror ishni qiladigan bo‘lib qolganini yoki yangi holatga tushganini bildiradi; bu odatda o‘z rejasi bilan emas, balki sharoit yoki vaqt o‘tishi tufayli bo‘ladi.
변화·피동·사동O‘zgarish, majhul va orttirmaHan: 쉽다 sifat, shuning uchun holat o‘zgarishi -아/어지다 bilan ifodalanadi (쉬워지다); -게 되다 feʼllar bilan ishlatiladi, 쉽게 되다 esa «oson bo‘ldi, oson kechdi» degan maʼnoni beradi.
Misollar
Adashtirmang
-게 되다vs-기로 하다-기로 하다 egasining o‘z qarorini, -게 되다 esa sharoit shunga olib kelganini taʼkidlaydi: 이사하기로 했어요 (ko‘chishga qaror qildim) va 이사하게 됐어요 (ko‘chadigan bo‘lib qoldim).-게 되다vs-아/어지다Holat o‘zgarishi uchun -아/어지다 sifatlar bilan, -게 되다 esa feʼllar bilan ishlatiladi: 날씨가 좋아졌어요 (havo yaxshilandi) va 한국 음식을 좋아하게 됐어요 (koreys taomlarini yaxshi ko‘rib qoldim).-게 되다vs-게 하다-게 하다 kimdir boshqa odamga biror ishni qildirishini yoki ruxsat berishini bildiradi, -게 되다 esa odamning o‘zi shu ishni qiladigan bo‘lib qolganini: 엄마가 동생에게 청소를 하게 했어요 va 동생이 청소를 하게 됐어요.Qanday yasaladi
가다 → 가게 되다 → 가게 됐어요
- Zamon va hurmat shakli 되다 ga qo‘shiladi, 게 dan oldingi feʼlga emas: 가게 됐어요 (o‘tgan zamon), 가게 될 거예요 (kelasi zamon). 갔게 됐어요 noto‘g‘ri.
- Bu qolip asosan feʼllarga qo‘shiladi. Sifat bildirgan holat o‘zgarishi uchun -아/어지다 ishlatiladi: 예쁘게 됐어요 emas, 예뻐졌어요.
- Natija tanlov sifatida emas, balki yuz bergan voqea sifatida beriladi. Rasmiy eʼlonlarda koreyslar kamtarroq eshitilishi uchun uni o‘z qarorlari haqida ham ishlatadi: 이번에 회사를 그만두게 되었습니다.
- Biror narsani qila oladigan bo‘lganingizni aytish uchun -(으)ㄹ 수 있다 bilan birga ishlating: 운전할 수 있게 됐어요.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 한국어 공부가 요즘 쉽게 됐어요.
To‘g‘ri: 한국어 공부가 요즘 쉬워졌어요.
쉽다 sifat, shuning uchun holat o‘zgarishi -아/어지다 bilan ifodalanadi (쉬워지다); -게 되다 feʼllar bilan ishlatiladi, 쉽게 되다 esa «oson bo‘ldi, oson kechdi» degan maʼnoni beradi.
-게 되다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -게 하다-게 하다 «kimgadir biror ishni qildirmoq / ruxsat bermoq» (yoki holatga sabab bo‘lmoq) degan maʼnoni beradi.
- -아/어지다-아/어지다 sifatga qo‘shilib, biror narsa avvalgi holatidan o‘zgarib, shunday bo‘lib qolishini bildiradi.
- 피동 -이/히/리/기--이-/-히-/-리-/-기- majhul nisbat qo‘shimchalari baʼzi feʼllarni majhul qiladi: harakat egaga nisbatan bajariladi.
- 사동 -이/히/리/기/우/구/추--이-/-히-/-리-/-기-/-우-/-구-/-추- orttirma qo‘shimchalari «kimgadir biror ishni qildirmoq / sodir bo‘lishiga sabab bo‘lmoq» maʼnosini beradi.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
- -(으)ㄹ 겸-(으)ㄹ 겸 bitta harakatning bir necha maqsadidan birini bildiradi: «… uchun ham, … uchun ham».
- -(으)ㄹ 걸 그랬다-(으)ㄹ 걸 그랬다 afsusni bildiradi: «… qilsam bo‘lar ekan» (lekin qilmadim).
