TOPIK II · 3-DARAJA
-(으)ㄹ 만하다
Biror ishni qilishga arzishini yoki biror narsa yetarlicha yaxshi, chidasa bo‘ladigan ekanini bildiradi.
능력·허락·의무Qila olish, ruxsat, majburiyatHan: Feʼl -(으)ㄹ shaklida qoladi (볼), zamon faqat 만하다 da o‘zgaradi: 볼 만했어요, *봤을 만했어요 emas.
Misollar
이 영화는 한 번쯤 볼 만해요.Bu filmni hech bo‘lmasa bir marta ko‘rishga arziydi.
수술 후에 좀 아프긴 했지만 참을 만했어요.Operatsiyadan keyin biroz og‘ridi, lekin chidasa bo‘ladigan darajada edi.
처음에는 좀 매웠는데 계속 먹으니까 먹을 만했어요.Avvaliga biroz achchiq edi, lekin yeyaverganimdan keyin bemalol yesa bo‘ladigan bo‘ldi.
제주도에는 가 볼 만한 곳이 많아요.Jeju orolida borib ko‘rishga arziydigan joylar ko‘p.
Adashtirmang
-(으)ㄹ 만하다vs-(으)ㄹ 수 있다수 있다 faqat imkoniyat yoki qobiliyatni bildiradi; 만하다 esa «arziydi / durust» degan bahoni qo‘shadi: 먹을 수 있어요 (yeya olaman) vs 먹을 만해요 (yesa bo‘ladi, durust).
-(으)ㄹ 만하다vs-(으)ㄹ 가치가 있다가치가 있다 rasmiy uslubda bo‘lib, jiddiy qadr-qimmatni taʼkidlaydi va «chidasa bo‘ladi» maʼnosiga ega emas; 만하다 esa kundalik nutqda ishlatiladi: 이 연구는 할 가치가 있다 vs 이 식당은 가 볼 만해요.
Qanday yasaladi
V+(으)ㄹ 만하다 (after a consonant: 을 만하다, after a vowel or ㄹ: ㄹ 만하다)
보다 → 볼 만하다, 먹다 → 먹을 만하다, 살다 → 살 만하다
- Asosan harakat feʼllariga qo‘shiladi va ishni qilishga arzishini yoki qilsa bo‘lishini bildiradi (볼 만해요, 먹을 만해요). Baʼzi sifatlar bilan «bu tabiiy» degan maʼnoni ham beradi (인기가 많을 만해요 «mashhur bo‘lishi tabiiy»).
- O‘tgan zamon qo‘shimchasi asosiy feʼlga emas, 만하다 ga qo‘shiladi: 볼 만했어요 (*봤을 만해요 emas).
- Bu maqtov («arziydi») yoki o‘rtacha baho («yomon emas») bo‘lishi mumkin. Taom haqida 먹을 만해요 ko‘pincha «yesa bo‘ladi, durust» degani, shuning uchun maʼnoni kontekst belgilaydi.
- Munosabat feʼllari (화내다, 울다) bilan buning asosli sababi borligini bildiradi: 화낼 만해요 «uning jahli chiqishi tabiiy».
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 이 영화는 봤을 만했어요.
To‘g‘ri: 이 영화는 볼 만했어요.
Feʼl -(으)ㄹ shaklida qoladi (볼), zamon faqat 만하다 da o‘zgaradi: 볼 만했어요, *봤을 만했어요 emas.
-(으)ㄹ 만하다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 필요가 있다/없다-(으)ㄹ 필요가 있다/없다 «… kerak / … shart emas» degan maʼnoni beradi.
- -는 게 낫다-는 게 낫다 «A qilgan yaxshiroq (B dan)» degan maʼnoni beradi, variantlarni solishtiradi.
- -지 않으면 안 되다-지 않으면 안 되다 — kuchli «albatta kerak» (so‘zma-so‘z: «qilmasang, bo‘lmaydi»).
- -아/어서는 안 되다-아/어서는 안 되다 «A ni qilish mumkin emas» degan maʼnoni beradi (taqiq).
- -아/어야겠다-아/어야겠다 so‘zlovchi odatda shu zahoti biror ishni qilish kerak degan qarorga kelganini bildiradi: «…sam bo‘ladi», «…shim kerak ekan».
- -기(가) 쉽다/어렵다-기(가) 쉽다/어렵다 «A ni qilish oson/qiyin» degan maʼnoni beradi; shuningdek «… bo‘lishi oson / qiyin».
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
