7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 3-DARAJA

-아/어야겠다

-아/어야겠다 so‘zlovchi odatda shu zahoti biror ishni qilish kerak degan qarorga kelganini bildiradi: «…sam bo‘ladi», «…shim kerak ekan».

능력·허락·의무Qila olish, ruxsat, majburiyat

Han: Iltimosga javob suhbatdoshga vaʼda hisoblanadi, shuning uchun -(으)ㄹ게요 kerak; -아/어야겠다 esa o‘zingiz bilan zarurat haqida gaplashayotgandek eshitiladi.

Misollar

벌써 열한 시네요. 이제 집에 가야겠어요.Soat o‘n bir bo‘libdi. Endi uyga ketsam bo‘ladi.
얼굴이 안 좋아 보여. 너 오늘은 좀 쉬어야겠다.Ranging yaxshi emas. Bugun biroz dam olishing kerak ekan.
감기에 걸린 것 같아요. 오늘은 일찍 자야겠어요.Shamollaganga o‘xshayman. Bugun erta yotishim kerak ekan.
시험이 다음 주라서 이번 주말에는 도서관에서 공부해야겠어요.Imtihon keyingi haftada, shuning uchun bu dam olish kunlari kutubxonada o‘qishim kerak.

Adashtirmang

-아/어야겠다vs-아/어야 하다/되다-아/어야 하다 umumiy yoki tashqi majburiyatni bildiradi, -아/어야겠다 esa vaziyatdan kelib chiqqan so‘zlovchining o‘z qarorini: 내일까지 보고서를 내야 해요 (qoida shunday) vs 오늘 밤에 다 써야겠어요 (shunday qaror qildim).
-아/어야겠다vs-(으)ㄹ게요-(으)ㄹ게요 suhbatdoshga beriladigan vaʼda, -아/어야겠다 esa zaruratga oid xulosa: 제가 연락할게요 (sizga vaʼda beraman) vs 친구한테 연락해야겠어요 (bog‘lanishim kerakligini angladim).
-아/어야겠다vs-겠다 (intention)-겠다 niyatni, ko‘pincha rasmiy tarzda, bildiradi; -아/어야겠다 zaruratni taʼkidlaydi: 제가 하겠습니다 (men qilaman) vs 제가 직접 해야겠어요 (o‘zim qilishim kerak ekan).

Qanday yasaladi

V/A+아/어야겠다 (하다 → 해야겠다)

가다 → 가야겠어요, 먹다 → 먹어야겠어요, 공부하다 → 공부해야겠어요

  1. Ega «men» bo‘lsa, bu so‘zlovchining o‘z qarori; «sen» yoki uchinchi shaxs bo‘lsa, so‘zlovchining ular nimadir qilishi kerak degan fikri (너 좀 쉬어야겠다).
  2. Darak gaplarda ishlatiladi; buyruq yoki taklif shakliga kirmaydi (undan keyin -(으)세요, -자 qo‘shilmaydi), so‘roq gaplarda kam uchraydi.
  3. O‘tmishda biror ish zarur bo‘lganini aytish uchun -아/어야 했다 ishlatiladi.
  4. Bu suhbatdoshga vaʼda emas; iltimosga javob berganda -(으)ㄹ게요 ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: A: 도착하면 전화 주세요. B: 네, 도착하면 전화해야겠어요.

To‘g‘ri: A: 도착하면 전화 주세요. B: 네, 도착하면 전화할게요.

Iltimosga javob suhbatdoshga vaʼda hisoblanadi, shuning uchun -(으)ㄹ게요 kerak; -아/어야겠다 esa o‘zingiz bilan zarurat haqida gaplashayotgandek eshitiladi.

-아/어야겠다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi