TOPIK I · 2-DARAJA
-처럼/같이
Otga qo‘shilgan 처럼/같이 «N kabi, N dek» degan maʼnoni beradi: biror narsa N ga o‘xshaydi yoki N singari bajariladi.
조사YuklamalarHan: 처럼 otni (사람) bevosita aniqlay olmaydi; ot oldidan 같은 ishlatilishi kerak.
Misollar
그 아이는 어른처럼 말해요.U bola xuddi kattalardek gapiradi.
우리 언니는 모델처럼 키가 커요.Opam xuddi modeldek baland bo‘yli.
저도 선생님처럼 한국어를 잘하고 싶어요.Men ham ustozimdek koreys tilida yaxshi gapirishni xohlayman.
오늘은 여름같이 더워요.Bugun xuddi yozdagidek issiq.
Adashtirmang
-처럼/같이vsN 같은 N같은 keyingi otni aniqlaydi, 처럼/같이 esa feʼl yoki sifatga bog‘lanadi: 꽃 같은 미소 (guldek tabassum) / 꽃처럼 웃어요 (guldek jilmayadi).
-처럼/같이vsN하고/와 같이하고/와 dan keyin 같이 alohida yoziladi va «kabi» emas, «bilan birga» degan maʼnoni beradi: 가족하고 같이 살아요 (oilam bilan birga yashayman) / 가족같이 지내요 (oiladek yaqin munosabatdamiz).
Qanday yasaladi
N+처럼
N+같이
가수 → 가수처럼 노래해요 / 가수같이 노래해요
- Otga to‘g‘ridan-to‘g‘ri, probelsiz qo‘shiladi; so‘z undosh bilan tugashi yoki tugamasligi shaklni o‘zgartirmaydi (책처럼, 친구처럼).
- 처럼/같이 otni kesimni (feʼl yoki sifatni) aniqlovchi ravishga o‘xshash qiladi; keyingi otni aniqlash uchun N 같은 + N ishlatiladi (천사처럼 사람 emas, 천사 같은 사람).
- Ular feʼl o‘zagiga emas, otga qo‘shiladi; harakat bilan solishtirish uchun -는 것처럼 shaklidan foydalaning (자는 것처럼 보여요).
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 우리 엄마는 천사처럼 사람이에요.
To‘g‘ri: 우리 엄마는 천사 같은 사람이에요.
처럼 otni (사람) bevosita aniqlay olmaydi; ot oldidan 같은 ishlatilishi kerak.
-처럼/같이 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash2-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -께-께 — 에게/한테 ning hurmat shakli: hurmatli kishiga «…ga».
- -씩-씩 miqdordan keyin «…tadan, har biriga» maʼnosini beradi: har bir kishi yoki har bir marta uchun bir xil miqdor.
- -쯤-쯤 vaqt, miqdor yoki joydan keyin «taxminan, atrofida» degan maʼnoni beradi.
- -께서-께서 — egani bildiruvchi hurmat qo‘shimchasi: ega hurmatli kishi bo‘lsa, 이/가 o‘rniga keladi.
- -마다Otga qo‘shilgan 마다 «har» yoki «har bir» degan maʼnoni beradi: bir xil holat har bir vaqtda, har bir odamda yoki har bir joyda takrorlanadi.
- -밖에-밖에 «faqat, …dan boshqa hech narsa» degan maʼnoni beradi va doim inkor feʼl bilan keladi.
- -보다보다 taqqoslanayotgan narsaga qo‘shiladi va o‘zbekcha "-dan (ko‘ra)" ga to‘g‘ri keladi: 보다 qo‘shilmagan narsa belgiga ko‘proq (yoki kamroq) ega bo‘ladi.
- -에게로Harakat yo‘nalishi yoki manzili bo‘lgan odam yoki hayvonni bildiradi: «(kimning) oldiga, (kim)ga tomon». Asosan yozma yoki hikoya uslubi; og‘zaki nutqda 한테로.
- -에게서/한테서-에게서/한테서 biror narsa kimdan kelganini bildiradi: «…dan (kimdandir)».
