TOPIK I · 2-DARAJA
-마다
Otga qo‘shilgan 마다 «har» yoki «har bir» degan maʼnoni beradi: bir xil holat har bir vaqtda, har bir odamda yoki har bir joyda takrorlanadi.
조사YuklamalarHan: 매 ham, 마다 ham «har» degani, shuning uchun 매일마다 bir fikrni takrorlaydi; og‘zaki nutqda baʼzan eshitiladi, lekin adabiy tilda va TOPIKda 매일 yoki 날마다 ishlating.
Misollar
저는 주말마다 친구와 테니스를 쳐요.Har dam olish kunlari do‘stim bilan tennis o‘ynayman.
사람마다 좋아하는 음식이 달라요.Har bir odamning yoqtirgan taomi har xil.
일요일마다 부모님께 전화를 드려요.Har yakshanba ota-onamga qo‘ng‘iroq qilaman.
이 버스는 10분마다 와요.Bu avtobus har 10 daqiqada keladi.
Adashtirmang
-마다vs매 + NMaʼnosi bir xil, lekin 매 otdan oldin keladigan old qo‘shimcha, 마다 esa otdan keyin keladi; ikkalasini birga emas, bittasini ishlating: 매년 여행을 가요 = 해마다 여행을 가요.
-마다vsV/A + -(으)ㄹ 때마다«Har safar» harakat yoki holatga tegishli bo‘lsa, otga emas, -(으)ㄹ 때마다 ishlatiladi: 이 노래를 들을 때마다 고향 생각이 나요.
-마다vs모든 + N모든 N guruhni bir butun sifatida oladi («hamma»), N마다 esa har birini alohida ko‘radi, ko‘pincha 다르다 bilan: 모든 학생이 왔어요 va 학생마다 생각이 달라요.
Qanday yasaladi
N+마다
주말 → 주말마다 (every weekend), 사람 → 사람마다 (each person)
- 마다 faqat otlarga qo‘shiladi. Feʼl va sifatlar bilan -(으)ㄹ 때마다 ishlatiladi (갈 때마다), 가마다 emas.
- 마다 dan oldin 에 qo‘ymang: 주말마다 deyiladi, 주말에마다 emas. 이/가 va 을/를 qo‘shimchalari ham odatda tushib qoladi.
- 매 (매일, 매주, 매년) o‘zi «har» degani, shuning uchun adabiy tilda unga 마다 qo‘shilmaydi; bittasini tanlang: 매일 yoki 날마다 (일마다 deyilmaydi).
- Son + o‘lchov birligidan keyin 마다 oraliqni bildiradi: 10분마다 — har 10 daqiqada, 3일마다 — har uch kunda bir marta.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 저는 매일마다 커피를 마셔요.
To‘g‘ri: 저는 매일 커피를 마셔요.
매 ham, 마다 ham «har» degani, shuning uchun 매일마다 bir fikrni takrorlaydi; og‘zaki nutqda baʼzan eshitiladi, lekin adabiy tilda va TOPIKda 매일 yoki 날마다 ishlating.
-마다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash2-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -께-께 — 에게/한테 ning hurmat shakli: hurmatli kishiga «…ga».
- -씩-씩 miqdordan keyin «…tadan, har biriga» maʼnosini beradi: har bir kishi yoki har bir marta uchun bir xil miqdor.
- -쯤-쯤 vaqt, miqdor yoki joydan keyin «taxminan, atrofida» degan maʼnoni beradi.
- -께서-께서 — egani bildiruvchi hurmat qo‘shimchasi: ega hurmatli kishi bo‘lsa, 이/가 o‘rniga keladi.
- -밖에-밖에 «faqat, …dan boshqa hech narsa» degan maʼnoni beradi va doim inkor feʼl bilan keladi.
- -보다보다 taqqoslanayotgan narsaga qo‘shiladi va o‘zbekcha "-dan (ko‘ra)" ga to‘g‘ri keladi: 보다 qo‘shilmagan narsa belgiga ko‘proq (yoki kamroq) ega bo‘ladi.
- -처럼/같이Otga qo‘shilgan 처럼/같이 «N kabi, N dek» degan maʼnoni beradi: biror narsa N ga o‘xshaydi yoki N singari bajariladi.
- -에게로Harakat yo‘nalishi yoki manzili bo‘lgan odam yoki hayvonni bildiradi: «(kimning) oldiga, (kim)ga tomon». Asosan yozma yoki hikoya uslubi; og‘zaki nutqda 한테로.
- -에게서/한테서-에게서/한테서 biror narsa kimdan kelganini bildiradi: «…dan (kimdandir)».
