TOPIK I · 2-DARAJA
-께
-께 — 에게/한테 ning hurmat shakli: hurmatli kishiga «…ga».
조사YuklamalarHan: 께 bilan feʼl ham hurmat shaklida bo‘lishi kerak: 주다 → 드리다.
Misollar
이 선물은 할머니께 드릴 거예요.Bu sovg‘ani buvimga beraman.
부모님께 편지를 썼어요.Ota-onamga xat yozdim.
선생님께 질문을 드렸어요.O‘qituvchiga savol berdim.
Adashtirmang
-께vs-께서께 — hurmatli kishiga «…ga», 께서 — hurmatli kishi ega sifatida: 선생님께서 말씀하셨어요.Qanday yasaladi
N(person)+께
선생님 → 선생님께
- Faqat hurmat qilinadigan kishilar uchun, odatda 드리다, 여쭤보다 kabi hurmat feʼllari bilan.
- O‘zingiz, hayvonlar va narsalar uchun ishlatilmaydi.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 할머니께 선물을 줬어요.
To‘g‘ri: 할머니께 선물을 드렸어요.
께 bilan feʼl ham hurmat shaklida bo‘lishi kerak: 주다 → 드리다.
-께 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash2-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -씩-씩 miqdordan keyin «…tadan, har biriga» maʼnosini beradi: har bir kishi yoki har bir marta uchun bir xil miqdor.
- -쯤-쯤 vaqt, miqdor yoki joydan keyin «taxminan, atrofida» degan maʼnoni beradi.
- -께서-께서 — egani bildiruvchi hurmat qo‘shimchasi: ega hurmatli kishi bo‘lsa, 이/가 o‘rniga keladi.
- -마다Otga qo‘shilgan 마다 «har» yoki «har bir» degan maʼnoni beradi: bir xil holat har bir vaqtda, har bir odamda yoki har bir joyda takrorlanadi.
- -밖에-밖에 «faqat, …dan boshqa hech narsa» degan maʼnoni beradi va doim inkor feʼl bilan keladi.
- -보다보다 taqqoslanayotgan narsaga qo‘shiladi va o‘zbekcha "-dan (ko‘ra)" ga to‘g‘ri keladi: 보다 qo‘shilmagan narsa belgiga ko‘proq (yoki kamroq) ega bo‘ladi.
- -처럼/같이Otga qo‘shilgan 처럼/같이 «N kabi, N dek» degan maʼnoni beradi: biror narsa N ga o‘xshaydi yoki N singari bajariladi.
- -에게로Harakat yo‘nalishi yoki manzili bo‘lgan odam yoki hayvonni bildiradi: «(kimning) oldiga, (kim)ga tomon». Asosan yozma yoki hikoya uslubi; og‘zaki nutqda 한테로.
- -에게서/한테서-에게서/한테서 biror narsa kimdan kelganini bildiradi: «…dan (kimdandir)».