-께

-께 — почтительная форма 에게/한테: «кому-то» (уважаемому человеку).

조사Частицы

Хан: С 께 глагол тоже должен быть почтительным: 주다 → 드리다.

Примеры

이 선물은 할머니께 드릴 거예요.Этот подарок я подарю бабушке.

부모님께 편지를 썼어요.Я написал письмо родителям.

선생님께 질문을 드렸어요.Я задал учителю вопрос.

Не путайте

-께vs-께서께 — «кому» (уважаемому), 께서 — уважаемое лицо как подлежащее: 선생님께서 말씀하셨어요.

Как строить

N(person)+께

선생님 → 선생님께

Только о тех, кому выражают уважение, обычно с почтительными глаголами 드리다, 여쭤보다.
Не используется о себе, животных и предметах.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~할머니께 선물을 줬어요.~~

Правильно: 할머니께 선물을 드렸어요.

С 께 глагол тоже должен быть почтительным: 주다 → 드리다.

Отработай -께 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK