-보다

보다 присоединяется к тому, с чем сравнивают, как русское «чем»: предмет без 보다 обладает признаком в большей (или меньшей) степени.

조사Частицы

Хан: Следуя порядку слов родного языка, учащиеся ставят 보다 после большего предмета. Но 보다 отмечает то, с чем сравнивают, поэтому, чтобы сказать, что Сеул больше, 보다 нужно поставить после 부산.

Примеры

제 동생은 저보다 키가 커요.Мой младший брат выше меня.

저는 커피보다 차를 더 좋아해요.Я люблю чай больше, чем кофе.

오늘은 어제보다 더 추워요.Сегодня холоднее, чем вчера.

출퇴근 시간에는 버스보다 지하철이 더 빨라요.В час пик метро быстрее автобуса.

Не путайте

-보다vsN + 만큼만큼 означает равенство («такой же, как»), а 보다 — что одно больше или меньше другого: 동생이 저만큼 커요 = такого же роста, как я.

-보다vsN 중에서 제일/가장제일/가장 выделяет лучшего из группы (обычно из трёх и более), а 보다 сравнивает два предмета: 가족 중에서 동생이 제일 커요.

Как строить

N+보다 (+ 더/덜)+A/V

어제 → 어제보다 더 추워요

보다 ставится после того, с чем сравнивают, а не после «победителя». Предмет с 이/가 или 은/는 обладает признаком в большей степени. Порядок слов свободный: 동생이 저보다 커요 = 저보다 동생이 커요.
더 («больше») не обязателен, так как 보다 уже выражает сравнение, но в речи его добавляют очень часто. Для «меньше» используйте 덜: 어제보다 덜 추워요.
보다 присоединяется к существительному и пишется слитно. Чтобы сравнить действия, сначала превратите глагол в существительное: V + 는 것보다 (집에서 쉬는 것보다).

Типичная ошибка

Неправильно: ~~서울보다 부산이 더 커요. (meaning: Seoul is bigger)~~

Правильно: 부산보다 서울이 더 커요.

Следуя порядку слов родного языка, учащиеся ставят 보다 после большего предмета. Но 보다 отмечает то, с чем сравнивают, поэтому, чтобы сказать, что Сеул больше, 보다 нужно поставить после 부산.

Отработай -보다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK