TOPIK I · УРОВЕНЬ 2
-에게서/한테서
-에게서/한테서 указывает, от кого что-то исходит: «от (кого-то)».
조사ЧастицыХан: Компания — организация, а не человек, поэтому 에서.
Примеры
이 이야기는 할머니한테서 들었어요.Эту историю я услышал от бабушки.
친구한테서 생일 선물을 받았어요.Я получил подарок на день рождения от друга.
동생에게서 문자가 왔어요.Пришло сообщение от младшего брата.
Не путайте
-에게서/한테서vs-에게/한테에게/한테 — «кому», 에게서/한테서 — «от кого»: 친구한테 줬어요 и 친구한테서 받았어요.Как строить
N(person/animal)+에게서 / 한테서
친구 → 친구에게서, 친구한테서
- Только о людях и животных; для мест — 에서: 학교에서 왔어요.
- 한테서 — разговорное, 에게서 — более письменное; 서 часто опускают: 친구한테 받았어요.
- Для уважаемого человека — 께: 선생님께 배웠어요.
Типичная ошибка
Неправильно: 회사한테서 연락이 왔어요.
Правильно: 회사에서 연락이 왔어요.
Компания — организация, а не человек, поэтому 에서.
Отработай -에게서/한테서 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 2 уровня
Вся грамматика TOPIK- -께-께 — почтительная форма 에게/한테: «кому-то» (уважаемому человеку).
- -씩-씩 после количества означает «по» (каждому, за раз): одинаковое количество на каждого или за каждый раз.
- -쯤-쯤 после времени, количества или места означает «примерно, около».
- -께서-께서 — почтительная частица подлежащего: заменяет 이/가, когда подлежащее — уважаемый человек.
- -마다Присоединяясь к существительному, 마다 означает «каждый»: одно и то же происходит с каждым из этих моментов, людей или мест.
- -밖에-밖에 значит «только, ничего кроме» и всегда требует отрицания после себя.
- -보다보다 присоединяется к тому, с чем сравнивают, как русское «чем»: предмет без 보다 обладает признаком в большей (или меньшей) степени.
- -처럼/같이Присоединяясь к существительному, 처럼/같이 значат «как N»: что-то похоже на N или делается так же, как N.
- -에게로Обозначает человека или животное как направление или цель движения: «к (кому-то)». В основном письменная или повествовательная форма; в речи — 한테로.