TOPIK II · 3-DARAJA
-기만 하면
-기만 하면 «A bo‘ldi deguncha, B (doim) bo‘ladi» yoki «faqat A qilsang bo‘ldi» degan maʼnoni beradi.
조건·가정Shart va farazHan: -기만 하면 odatiy natijani bildiradi, bir martalik ko‘rsatmani emas; -(으)면 ishlating.
Misollar
이 노래를 듣기만 하면 고향 생각이 나요.Bu qo‘shiqni eshitdim deguncha, vatanim esga tushadi.
이 서류에 이름을 쓰기만 하면 돼요.Bu hujjatga faqat ismingizni yozsangiz bo‘ldi.
저는 우유를 마시기만 하면 배가 아파요.Sut ichdim deguncha, qornim og‘riydi.
Adashtirmang
-기만 하면vs-(으)ㄹ 때마다-(으)ㄹ 때마다 — betaraf «har safar»; -기만 하면 — «albatta, faqat A yetarli».
Qanday yasaladi
V+기만 하면
먹다 → 먹기만 하면, 보다 → 보기만 하면
- Ikkinchi qismda odatda odatiy yoki muqarrar natija bo‘ladi.
- -(으)면 dan kuchliroq: B uchun yolg‘iz A yetarli ekanini taʼkidlaydi.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 비가 오기만 하면 우산을 가져가세요.
To‘g‘ri: 비가 오면 우산을 가져가세요.
-기만 하면 odatiy natijani bildiradi, bir martalik ko‘rsatmani emas; -(으)면 ishlating.
-기만 하면 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(느)ㄴ다면-(느)ㄴ다면 «agar (faraz qilaylik)…» degan maʼnoni beradi: ehtimoli kam yoki xayoliy shart.
- -다 보면-다 보면 «A ni davom ettiraversang, B bo‘ladi» degan maʼnoni beradi.
- -아/어야-아/어야 «faqat … bo‘lsagina» degan maʼnoni beradi: A — B uchun zaruriy shart.
- -아/어야지 (필수 조건)-아/어야 ning kuchaytirilgan, so‘zlashuv shakli: «faqat A bo‘lsagina B». A shartligini taʼkidlaydi, ko‘pincha ikkinchi qism o‘z-o‘zidan ravshan yoki ritorik bo‘ladi: 먹어 봐야지 알지.
- -거든-거든 «agar/qachon (shu bo‘lsa), unda …» degan maʼnoni beradi; ikkinchi qismda odatda iltimos, taklif yoki niyat bo‘ladi.
- N만 아니면«Agar N bo‘lmaganida edi»: biror narsaga to‘sqinlik qilayotgan yagona to‘siqni bildiradi, ko‘pincha afsus bilan.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
