TOPIK II · 3-DARAJA
-(으)ㄹ까 말까 하다
-(으)ㄹ까 말까 하다 «qilsammi-qilmasammi, hal qila olmayapman» degan maʼnoni beradi.
목적·의도Maqsad va niyatHan: Turg‘un qolipda 말다 ishlatiladi: -(으)ㄹ까 말까, 안 갈까 emas.
Misollar
파티에 갈까 말까 해요.Ziyofatga borsammi-yo‘qmi, bilmayapman.
회사를 그만둘까 말까 오래 고민했어요.Ishdan ketsammi-yo‘qmi, uzoq o‘yladim.
케이크를 하나 더 먹을까 말까 고민이에요.Yana bir bo‘lak tort yesammi-yo‘qmi, ikkilanyapman.
Adashtirmang
-(으)ㄹ까 말까 하다vs-(으)ㄹ까 하다-(으)ㄹ까 하다 — qilishga moyilman; -(으)ㄹ까 말까 하다 — umuman qaror qilmaganman: 갈까 해요 va 갈까 말까 해요.Qanday yasaladi
V+(으)ㄹ까 말까 하다
가다 → 갈까 말까 해요, 먹다 → 먹을까 말까 고민이에요
- Ko‘pincha 고민이다/고민하다 «ikkilanmoq» bilan keladi.
- Faqat harakat feʼllari; ega odatda «men».
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 갈까 안 갈까 해요.
To‘g‘ri: 갈까 말까 해요.
Turg‘un qolipda 말다 ishlatiladi: -(으)ㄹ까 말까, 안 갈까 emas.
-(으)ㄹ까 말까 하다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 겸-(으)ㄹ 겸 bitta harakatning bir necha maqsadidan birini bildiradi: «… uchun ham, … uchun ham».
- -(으)ㄹ 생각이다-(으)ㄹ 생각이다 o‘ylab qo‘yilgan reja yoki niyatni bildiradi: «… qilmoqchiman, … niyatim bor».
- -(으)ㄹ 예정이다-(으)ㄹ 예정이다 biror narsa jadval bo‘yicha rejalashtirilganini bildiradi: «… rejalashtirilgan, … kutilmoqda».
- -(으)ㄹ까 하다-(으)ㄹ까 하다 «… qilsammikan deb o‘ylayapman» degan maʼnoni beradi — hali aniq bo‘lmagan reja.
- -(으)려다가-(으)려다가 «A qilmoqchi edim, lekin (fikrimni o‘zgartirib) B qildim» degan maʼnoni beradi.
- -도록-도록 harakatni u erishmoqchi bo‘lgan natija yoki chegaraga bog‘laydi: «(biror narsa sodir bo‘lishi) uchun» yoki «… darajada / … gacha».
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
