못 V

못 перед глаголом означает, что вы не можете что-то сделать из-за неумения или обстоятельств, а не потому, что не хотите.

능력·허락·의무Могу, можно, надо

Хан: У глаголов «существительное + 하다», таких как 공부하다, 못 ставится между существительным и 하다 (공부 못 해요), а не перед всем глаголом.

Примеры

비가 와서 오늘은 공원에 못 가요.Идёт дождь, поэтому сегодня я не могу пойти в парк.

저는 수영을 못 해요.Я не умею плавать.

어제 바빠서 숙제를 못 했어요.Вчера я был занят и не смог сделать домашнее задание.

김치가 너무 매워서 못 먹어요.Кимчи слишком острое, поэтому я не могу его есть.

Не путайте

못 Vvs안 V안 — не делаю по своему решению; 못 — не могу. 안 가요 = не иду (не хочу); 못 가요 = не могу пойти.

못 VvsV-지 못하다Значение то же, но форма длиннее и официальнее, часто в письменной речи: 가지 못했습니다.

못 VvsV-(으)ㄹ 수 없다Тоже «не могу», но подчёркивает невозможность в ситуации; 못 более разговорное: 여기에서 담배를 피울 수 없어요.

Как строить

못+V (N+하다 verbs: N + 못 + 하다)

가다 → 못 가요; 수영하다 → 수영 못 해요

У глаголов «существительное + 하다» 못 ставится между существительным и 하다: 운동 못 해요, а не 못 운동해요.
못 используется только с глаголами; прилагательные отрицаются через 안 (안 예뻐요, а не 못 예뻐요).
못 не используется в приказах и предложениях; вместо этого -지 마세요 / -지 맙시다 (가지 마세요, а не 못 가세요).
Обратите внимание на произношение: 못 해요 звучит как [모태요], 못 먹어요 — как [몬머거요].

Типичная ошибка

Неправильно: ~~저는 바빠서 못 공부해요.~~

Правильно: 저는 바빠서 공부 못 해요.

У глаголов «существительное + 하다», таких как 공부하다, 못 ставится между существительным и 하다 (공부 못 해요), а не перед всем глаголом.

Отработай 못 V на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 1 уровня

Вся грамматика TOPIK