-(으)ㄹ 거예요

-(으)ㄹ 거예요 используется, чтобы сказать о своих планах на будущее или высказать предположение о том, в чём вы не уверены.

시제·상Время и вид

Хан: Если основа оканчивается на ㄹ (만들다, 살다, 놀다), 을 не добавляется; 거예요 присоединяется прямо к основе.

Примеры

민수 씨는 지금 집에 있을 거예요.Минсу, наверное, сейчас дома.

방학에 뭐 할 거예요?Что вы будете делать на каникулах?

내일은 비가 올 거예요. 우산을 가져가세요.Завтра, наверное, будет дождь. Возьмите зонт.

주말에 친구하고 영화를 볼 거예요.На выходных я буду смотреть фильм с другом.

Не путайте

-(으)ㄹ 거예요vs-(으)ㄹ게요-(으)ㄹ게요 — обещание или решение в ответ собеседнику, только от первого лица; -(으)ㄹ 거예요 просто сообщает план: 제가 할게요 (Я сделаю, ради вас) vs 저는 내일 할 거예요 (Я собираюсь сделать завтра).

-(으)ㄹ 거예요vs-겠어요-겠어요 часто выражает догадку по тому, что вы видите или слышите сейчас, или решение, принятое на месте; -(으)ㄹ 거예요 — более общее предположение или план: 하늘을 보니 곧 비가 오겠어요 vs 내일 비가 올 거예요.

-(으)ㄹ 거예요vs-(으)려고 해요-(으)려고 해요 выражает только намерение, но не предположение, и план часто менее твёрдый: 한국어를 배우려고 해요 (Я собираюсь учить корейский) vs 한국어를 배울 거예요 (Я буду учить корейский).

Как строить

V/A stem ending in a vowel+ㄹ 거예요

stem ending in ㄹ+거예요 (no extra ㄹ or 을)

stem ending in another consonant+을 거예요

가다 → 갈 거예요, 먹다 → 먹을 거예요, 만들다 → 만들 거예요, 춥다 → 추울 거예요

С подлежащим «я/мы» выражает план или намерение; с третьим лицом, погодой или событиями — предположение. В вопросе к собеседнику спрашивает о его планах.
С прилагательными выражает только предположение, а не намерение: 내일 추울 거예요 «Завтра, наверное, будет холодно».
К основам на ㄹ просто добавляется 거예요 без 을 (살다 → 살 거예요); неправильные основы меняются: 듣다 → 들을 거예요, 덥다 → 더울 거예요.
Для предположения о прошлом используйте -았/었을 거예요 (напр. 벌써 도착했을 거예요 «Он, наверное, уже приехал»). Не используется для приказов и предложений.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~주말에 케이크를 만들을 거예요.~~

Правильно: 주말에 케이크를 만들 거예요.

Если основа оканчивается на ㄹ (만들다, 살다, 놀다), 을 не добавляется; 거예요 присоединяется прямо к основе.

Отработай -(으)ㄹ 거예요 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 1 уровня

Вся грамматика TOPIK