-이에요/예요

-이에요/예요 значит «быть, являться»: в вежливой разговорной речи связывает подлежащее с существительным, как в «X — это Y».

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: 의사 оканчивается на гласный, поэтому нужно 예요; 이에요 используется только после согласного, как в 학생.

Примеры

이 사람은 제 친구예요.Этот человек — мой друг.

이 가방은 얼마예요?Сколько стоит эта сумка?

저는 대학생이에요.Я студент университета.

화장실이 어디예요?Где туалет?

Не путайте

-이에요/예요vs-입니다То же значение, но официальный стиль (новости, выступления, собеседования); одна форма для всех существительных: 저는 학생입니다.

-이에요/예요vsN이/가 아니에요Отрицание «не является» требует частицы 이/가 перед ним: 저는 의사가 아니에요. Обратите внимание на написание 아니에요, а не 아니예요.

-이에요/예요vs있어요있어요 выражает наличие или местонахождение («есть, имеется»), а не тождество: 책이 있어요 (Есть книга) vs 책이에요 (Это книга).

Как строить

N (ends in consonant)+이에요

N (ends in vowel)+예요

학생 → 학생이에요, 의사 → 의사예요

Выбор зависит от последнего звука существительного: после согласного (받침) — 이에요, после гласного — 예요. Нельзя писать 의사이에요 или 학생예요.
Присоединяется только к существительным (а также местоимениям и вопросительным словам 뭐, 누구, 어디, 얼마), но не к основам глаголов или прилагательных.
Одна и та же форма используется и в утверждении, и в вопросе; меняется только интонация (в вопросе — восходящая).
Отрицание образуется не этим окончанием, а конструкцией N이/가 아니에요 (пишется 아니에요, а не 아니예요).

Типичная ошибка

Неправильно: ~~저는 의사이에요.~~

Правильно: 저는 의사예요.

의사 оканчивается на гласный, поэтому нужно 예요; 이에요 используется только после согласного, как в 학생.

Отработай -이에요/예요 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 1 уровня

Вся грамматика TOPIK