-아도/어도 되다

-아도/어도 되다 means 'it's okay to / you may do it', and it is used to give or ask for permission.

능력·허락·의무Can, may & must

Han: The negative answer to '-아도 돼요?' is not '-아도 안 돼요'; Koreans forbid something with '-(으)면 안 돼요'.

Examples

이 펜 좀 써도 돼요? — 네, 써도 돼요.Can I use this pen? — Yes, go ahead.

좀 더운데 창문을 열어도 될까요?It's a bit hot, may I open the window?

여기 앉아도 돼요?May I sit here?

내일은 수업이 없으니까 늦게 와도 돼요.There's no class tomorrow, so you can come late.

-아도/어도 되다vs-지 않아도 되다 / 안 -아도 되다Adding a negation means 'you don't have to': 내일은 학교에 안 가도 돼요.

-아도/어도 되다vs-아야/어야 되다-아도 되다 means 'may', while -아야 되다 means 'must': 내일 일찍 일어나야 돼요.

V/A+아도/어도 되다 (하다 → 해도 되다)

가다 → 가도 돼요, 먹다 → 먹어도 돼요, 전화하다 → 전화해도 돼요

To refuse permission, do not say '-아도 안 돼요'; use '-(으)면 안 돼요' instead: 아니요, 먹으면 안 돼요.
Spell the polite form 돼요 (from 되어요), not 되요.
With older people or strangers, '-아도/어도 될까요?' or '-아도/어도 돼요?' with polite words sounds softer than a plain '-아도 돼?'.
되다 can be replaced by 괜찮다 or 좋다 with almost the same meaning: 먹어도 괜찮아요.

Wrong: ~~아니요, 여기에서 사진을 찍어도 안 돼요.~~

Right: 아니요, 여기에서 사진을 찍으면 안 돼요.

The negative answer to '-아도 돼요?' is not '-아도 안 돼요'; Koreans forbid something with '-(으)면 안 돼요'.

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.