-지 마세요

Add -지 마세요 to a verb to politely ask someone not to do something.

문장 끝·말투Endings & speech style

Han: 안 + -(으)세요 sounds like a statement or question about what the person does ("You don't take photos here"), not a request; a negative request needs -지 마세요.

Examples

수업 시간에 휴대폰을 사용하지 마세요.Please don't use your phone during class.

밤늦게 커피를 너무 많이 마시지 마세요.Don't drink too much coffee late at night.

박물관 안에서는 사진을 찍지 마세요.Please don't take photos inside the museum.

걱정하지 마세요. 제가 도와 드릴게요.Don't worry. I'll help you.

Don’t mix up

-지 마세요vs-지 않아요-지 않아요 says that someone doesn't do something; -지 마세요 asks the listener not to do it: 저는 커피를 마시지 않아요 vs 커피를 마시지 마세요.

-지 마세요vs-(으)면 안 돼요-(으)면 안 돼요 states a rule ("it's not allowed") and can be asked as a question; -지 마세요 is a direct request: 여기서 사진을 찍으면 안 돼요? vs 여기서 사진을 찍지 마세요.

-지 마세요vs-지 맙시다-지 맙시다 includes the speaker ("let's not"); -지 마세요 is only for the listener: 우리 늦지 맙시다 vs 늦지 마세요.

How to build it

V (stem)+지 마세요

가다 → 가지 마세요, 먹다 → 먹지 마세요, 걱정하다 → 걱정하지 마세요

Use it with action verbs. With adjectives it usually sounds wrong; a few fixed wishes such as 아프지 마세요 ("don't get sick") are the exception.
Do not put a past or future marker before it: say 가지 마세요, not 갔지 마세요 or 가겠지 마세요.
It is a request to the listener, so it ends a sentence as a command. For "let's not" use -지 맙시다; with friends use -지 마.
Negating with 안 + -(으)세요 does not make a negative request; for "please don't" you need -지 마세요.

Classic mistake

Wrong: ~~여기에서 사진을 안 찍으세요.~~

Right: 여기에서 사진을 찍지 마세요.

안 + -(으)세요 sounds like a statement or question about what the person does ("You don't take photos here"), not a request; a negative request needs -지 마세요.

Practise -지 마세요 on real TOPIK questions

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.

Start 7-day free trial

More level 2 grammar

All TOPIK grammar