-에 있어서

Marks the area or aspect in which a statement holds true, like 'when it comes to N / in N / for N'; it is used mainly in formal writing and speeches.

격식 표현Formal & written phrases

Han: The presentation is about Korean culture, so it needs 에 대해서 ('about'); 에 있어서 marks the area where a claim holds, not the topic of 발표하다.

Examples

기업 경영에 있어서 신뢰는 무엇보다 소중한 자산이다.In running a business, trust is the most valuable asset of all.

외국어 학습에 있어서 가장 중요한 것은 꾸준함이다.When it comes to learning a foreign language, the most important thing is consistency.

나에게 있어서 가족은 삶의 이유이다.For me, family is the reason I live.

문제를 해결하는 데 있어서 무엇보다 필요한 것은 협력이다.In solving the problem, what is needed above all is cooperation.

Don’t mix up

-에 있어서vsN + 에 대해(서)에 대해(서) names the topic you talk or think about; 에 있어서 names the area in which a claim is true: 환경 문제에 대해 토론했다 vs 환경 보호에 있어서 시민의 역할이 크다.

-에 있어서vsN + 에서에서 is neutral and also marks place; 에 있어서 is formal and stresses 'as far as N is concerned': 교육에서 중요한 것 (neutral) vs 교육에 있어서 중요한 것 (formal).

How to build it

N+에 있어서 (shortened: 에 있어)

person/pronoun+에게 있어서

V+는 데 있어서

교육 → 교육에 있어서, 나 → 나에게 있어서, 해결하다 → 해결하는 데 있어서

It attaches to nouns. With a verb, use V + 는 데 있어서 (문제를 해결하는 데 있어서), not V + 에 있어서.
With people and pronouns, use 에게 있어서 (나에게 있어서, 학생들에게 있어서) instead of 에 있어서.
It does not mean 'about'. With verbs of speaking or thinking (말하다, 발표하다, 생각하다), use 에 대해(서).
It is formal and sounds stiff in casual conversation; there, 에서 or 에게는 is more natural. The short form 에 있어 is even more bookish.

Classic mistake

Wrong: ~~저는 한국 문화에 있어서 발표했어요.~~

Right: 저는 한국 문화에 대해서 발표했어요.

The presentation is about Korean culture, so it needs 에 대해서 ('about'); 에 있어서 marks the area where a claim holds, not the topic of 발표하다.

Practise -에 있어서 on real TOPIK questions

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.

Start 7-day free trial

More level 6 grammar

All TOPIK grammar