-에 있어서

Fikr qaysi soha yoki jihatda to‘g‘ri ekanini bildiradi: «N borasida», «N da», «N uchun»; asosan rasmiy yozma matnlar va chiqishlarda ishlatiladi.

격식 표현Rasmiy iboralar

Han: Taqdimot Koreya madaniyati haqida bo‘lgani uchun 에 대해서 («haqida») kerak; 에 있어서 fikr to‘g‘ri bo‘lgan sohani bildiradi, 발표하다 feʼlining mavzusini emas.

Misollar

기업 경영에 있어서 신뢰는 무엇보다 소중한 자산이다.Kompaniyani boshqarishda ishonch eng qimmatli boylikdir.

외국어 학습에 있어서 가장 중요한 것은 꾸준함이다.Chet tilini o‘rganishda eng muhim narsa — muntazamlik.

나에게 있어서 가족은 삶의 이유이다.Men uchun oila — yashashim sababi.

문제를 해결하는 데 있어서 무엇보다 필요한 것은 협력이다.Muammoni hal qilishda eng avvalo hamkorlik zarur.

Adashtirmang

-에 있어서vsN + 에 대해(서)에 대해(서) gapirilayotgan yoki o‘ylanayotgan mavzuni bildiradi; 에 있어서 esa fikr to‘g‘ri bo‘lgan sohani: 환경 문제에 대해 토론했다 va 환경 보호에 있어서 시민의 역할이 크다.

-에 있어서vsN + 에서에서 betaraf va joyni ham bildiradi; 에 있어서 rasmiy bo‘lib, «N masalasida» maʼnosini taʼkidlaydi: 교육에서 중요한 것 (betaraf) va 교육에 있어서 중요한 것 (rasmiy).

Qanday yasaladi

N+에 있어서 (shortened: 에 있어)

person/pronoun+에게 있어서

V+는 데 있어서

교육 → 교육에 있어서, 나 → 나에게 있어서, 해결하다 → 해결하는 데 있어서

Otlarga qo‘shiladi. Feʼl bilan V + 에 있어서 emas, V + 는 데 있어서 shakli ishlatiladi (문제를 해결하는 데 있어서).
Shaxslar va olmoshlar bilan 에 있어서 emas, 에게 있어서 ishlatiladi (나에게 있어서, 학생들에게 있어서).
Bu «haqida» degani emas. Gapirish yoki o‘ylash feʼllari bilan (말하다, 발표하다, 생각하다) 에 대해(서) ishlatiladi.
Bu rasmiy shakl, oddiy suhbatda sunʼiy eshitiladi; u yerda 에서 yoki 에게는 tabiiyroq. Qisqa shakl 에 있어 yanada kitobiyroq.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~저는 한국 문화에 있어서 발표했어요.~~

To‘g‘ri: 저는 한국 문화에 대해서 발표했어요.

Taqdimot Koreya madaniyati haqida bo‘lgani uchun 에 대해서 («haqida») kerak; 에 있어서 fikr to‘g‘ri bo‘lgan sohani bildiradi, 발표하다 feʼlining mavzusini emas.

-에 있어서 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi